محمد بن جرير الطبري ( مترجم : پاينده )

341

تاريخ الطبرى ( فارسي )

* ( بَعَثْنا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيباً 5 : 12 ) * [ 1 ] فقال لهم موسى * ( يا قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَتَ الله عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنْبِياءَ وَجَعَلَكُمْ مُلُوكاً وَآتاكُمْ ما لَمْ يُؤْتِ أَحَداً من الْعالَمِينَ . يا قَوْمِ ادْخُلُوا الأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ الله لَكُمْ وَلا تَرْتَدُّوا عَلى أَدْبارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خاسِرِينَ . قالُوا يا مُوسى إِنَّ فِيها قَوْماً جَبَّارِينَ وَ إِنَّا لَنْ نَدْخُلَها حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْها فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْها فَإِنَّا داخِلُونَ . ) * * ( قال رَجُلانِ من الَّذِينَ يَخافُونَ أَنْعَمَ الله عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبابَ 5 : 20 - 23 ) * » [ 2 ] . يعنى : خدا از پسران اسرائيل پيمان گرفت و از آنها دوازده مراقب گرفتيم پس موسى به آنها گفت : اى قوم نعمت خدا را به ياد آريد كه ميان شما پيمبران پديد آورده و شما را آزادگان كرده و چيزها به شما داده كه به هيچكس از اهل زمانه نداده است . اى قوم به اين سرزمين پاك كه خدا براى شما مقرر كرده در آييد و عقب گرد مكنيد كه زيانكاران مىشويد . گفتند : اى موسى در آن سرزمين گروهى اهل شركند و ما هرگز در نياييم تا از آن به در آيند اگر از آن در آيند ما به درون خواهيم رفت . دو مرد از آنها كه از خدا مىترسيدند و خدا موهبتشان داده بود گفتند از اين دروازه بر آنها در آييد . و آن دو تن كه خبر را نگهداشته بودند يوشع بن نون همسفر موسى در راه ديدار خضر و كالوب بن يوفنا بودند . گويند كالوب بن يوفنا داماد موسى بود . و موسى گفت : « * ( رَبِّ إِنِّي لا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفاسِقِينَ ، قال فَإِنَّها مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ في الأَرْضِ 5 : 25 - 26 ) * » [ 3 ] . يعنى : پروردگارا من جز بر خودم و برادرم تسلط ندارم ميان ما و گروه عصيان پيشه را تفريق كن . گفت : « اين ديار تا چهل سال بر آنها حرام است كه در زمين سرگردان مىروند .

--> [ 1 ] مائده : 11 [ 2 ] مائده : 18 تا 22 [ 3 ] مائده : 25 و 26