محمد بن جرير الطبري ( مترجم : پاينده )

100

تاريخ الطبرى ( فارسي )

پارسى ، از حجاج بن يوسف به نزد مسلمانان معروفتر است و هر قومى پدران و نسبها و مآثر خويش را بهتر از ديگران شناسند و در هر موضوع مورد گفتگو به اهل آن رجوع بايد كرد . بعضى نسب شناسان پارسى پنداشته‌اند كه اوشهنگ شاه پيشداد همان مهلائيل است و سيامك همان انوش پدر قينان است و مشا همان شيث پدر انوش است و كيومرث آدم عليه السلام است و اگر چنين باشد بى گفتگو اوشهنگ در زمان آدم مردى بوده است ، زيرا چنان كه در كتب قديم آمده آدم عليه السلام سيصد و پنجاه و نه ساله بود كه مهلائيل ، اردينه دختر براكيل پسر محويل پسر خنوخ پسر قين ، پسر آدم بزاد و هنگام وفات آدم ششصد و نود و پنج ساله بود زيرا از پيمبر صلى الله عليه و سلم روايت كرده‌اند كه عمر آدم يك هزار سال بود . دانشوران پارسى پنداشته‌اند كه مدت ملك اوشهنگ چهل سال بود و اگر چنين باشد بعيد نيست كه ملك وى دويست سال پس از وفات آدم عليه السلام بوده است . سخن از وفات آدم عليه السلام در مدت عمر آدم و اينكه به هنگام مرگ چند ساله بود اختلاف هست : از ابو هريره روايت كرده‌اند كه پيمبر صلى الله عليه و سلم فرمود خدا آدم را به دست خويش آفريد و از روح خويش در او دميد و فرشتگان را گفت تا به او سجده كردند و آدم عطسه زد و ستايش خداى گفت و خداوند گفت : « خدايت رحمت كند ، پيش اين فرشتگان رو و به آنها سلام كن » و آدم برفت و گفت : « السلام عليكم » و فرشتگان گفتند « و عليك و رحمة الله » آنگاه پيش خداوند برگشت و خداوند به او گفت : « اين درود تو و ذريهء تست كه با هم گويند » آنگاه دو دست وى بگرفت و گفت :