محمد بن جرير الطبري ( مترجم : بلعمي )

1602

تاريخ الطبرى ( تاريخنامه طبرى ) ( فارسي )

رشيد ، هر دو از او [ در آزار ] بودند ، و او هرگز از مهدى هيچ حاجت نخواستى . . . » ص 1182 ، س 16 : سال عمر هادى ، در نسخهء اساس ما « سى و شش » آمده . گزينش متن بر مبناى تاريخ طبرى است ( ج 10 ، صص 80 - 579 ) . در كامل و يعقوبى نيز « بيست و شش ساله » آمده است . ( الكامل ، ج 6 ، ص 101 ، ترجمهء تاريخ يعقوبى ، ج 2 ، ص 409 ) . در روايتى از طبرى ، بيست و سه ساله ، نيز گفته شده است . ( همانجا ، ج 1 ، ص 580 ) . دربارهء مرگ هادى ، روايتى در مجمل التواريخ و القصص ( ص 342 ) آمده است كه خواندنى است : « . . . و ديگر جاى گويند كه فراشى همى پرده اى مىآويخت اندر بستان به عيسى آباد به دور جاى . و كمانى هادى را آورده بودند و به دست داشت . گفت : گويى از ايدر تير آنجا رسد ؟ و تيرى بينداخت و بر پشت آن برنا رسيد ، و بر ديوار دوخته شد و بمرد . و هادى غمناك گشت از آن و همان ساعت پشت پاش به خارش آمد . مىخاريد و فرياد همى كرد تا بمرد همان ساعت و همان شب ، و تا سه روز نيز گويند . . . و اين حال شب آدينه بود هفتم ماه ربيع الاول سال صد و هفتاد از هجرت شده ، و بيست و يك سال و يك ماه عمرش بود ، و بيست و شش نيز گويند . » ص 1187 ، س 8 : فرستادهء هادى به طنجه ، در نسخه هاى ما « شمّاع » ، و آمده بوده است كه بر حسب متن تاريخ طبرى ( ج 10 ، ص 561 ) به « شماخ » گردانيدم ، و صورت كامل آن « شماخ اليمامى » است . ص 1189 ، س 13 : نامهاى سرهنگان همراه جعفر بن يحيى در نسخه هاى ما نادرست آمده بود . محمّد بن مسيّب ، به جاى عبّاس بن محمّد بن المسيّب بن زهير آمده بود ، و شبيب بن حميد بن قحطبه نيز دو تن دانسته شده بود ، و نيز نام عيسى العكى ، كه بر مبناى متن تاريخ طبرى ( ج 10 ، صص 41 - 639 ) ، اصلاح كردم . ص 1190 ، س 14 : متن ما مىگويد : « سال صد و هشتاد و نه مأمون را با امين به خلافت اندر شريك كرد » . اما در متن تاريخ طبرى ( ج 11 ، ص 652 ) سال بيعت گرفتن براى عبد الله مأمون را ، سال