محمد بن جرير الطبري ( مترجم : بلعمي )
1548
تاريخ الطبرى ( تاريخنامه طبرى ) ( فارسي )
ص 613 ، س 12 : « يعلى بن اميّة بن ابى عبيدة بن همام بن الحارث . . . ابو صفوان و قيل ابو خالد ، و هو المعروف بيعلى بن منيه و هى امه و هى منية بنت غزوان اخت عتبه . . . » ( اسد الغابه ، ج 5 ، ص 128 ) . با اين توضيح پيدا است اختلافهاى نسخه ها نادرست نيست ، و يعلى بن اميه ، و يعلى بن منيه هر دو يكى است . ص 614 ، س 3 : ر . ك : تعليقهء « ص 613 ، س 12 » . ص 627 ، س 5 : شمار كسانى كه از كوفه به يارى امام على ع به جمل رفتند در متن تاريخ طبرى ، هفت هزار و نه هزار آمده است ( ج 6 ، صص 54 - 1351 ) . در تاريخ يعقوبى مىگويد ( ترجمه ، ج 2 ، ص 79 ) : « . . . فقط شش هزار نفر از كوفيان به على پيوستند » . ابن اثير در الكامل مىنويسد ( ج 3 ، ص 231 ) : « و قيل : ان عدد من سار من الكوفه اثنا عشر الف رجل و رجل . . . » ص 637 ، س 10 : در متن ما خلطى روى داده است . متن تاريخ طبرى مىگويد ( ج 6 ، ص 3248 ، ترجمه ، ج 6 ، ص 2494 ) : « چون محمد بن ابى بكر اين بديد حارث بن جمهان جعفى را سوى مردم خربتا فرستاد . يزيد بن حارث كنانى نيز جزو سپاه وى بود . حارث با آنها بجنگيد و كشته شد . [ محمد ابن ابى بكر ] يكى از مردم كلب را به نام ابن مضاهم فرستاد كه او را نيز بكشتند » . « كنانه » كه در متن ما آمده ظاهرا يزيد بن حارث از « بنى كنانه » است . در الكامل نيز همين نكته آمده است ( ج 3 ، ص 273 ) : محمّد بن ابى بكر ، حارث بن جمهان جعفى را نزد مردمان خربتا فرستاد ، و در گروه او يزيد بن حارث با بنى كنانه بود . ص 652 : « خبر حكمين . . . » در متن ما به گونه اى است كه با نسخهء « فا » - نزديكترين نسخه ها به متن ما - قابل مقابله نيست ، و نيز با دو نسخهء ص و صب . برگهاى 272 a - 271 b نسخهء فا ديده شود . ص 656 ، س 3 : در نسخهء اساس و نسخه هاى فا و ص و صب . آن خارجى ، زرعم اليربوعى ، خوانده شده است . در متن تاريخ طبرى ( ج 6 ، ص 3360 ) : زرعة بن البرج الطائي ، است كه نسخهء فب