محمد بن جرير الطبري ( مترجم : بلعمي )
1503
تاريخ الطبرى ( تاريخنامه طبرى ) ( فارسي )
ابن ابى العاص بن بشر ، اوس بن عوف ، نمير بن خرشة بن ربيعة ، الحكم بن عمرو بن وهب ، شرحبيل بن غيلان بن سلمه . ( ر . ك : تاريخ طبرى ، ج 4 ، ص 1689 ، سيرة النبى ، ج 4 ، ص 196 ، مغازى ، ج 3 ، ص 963 ، و سيرت رسول الله ، ج 2 ، صص 96 - 992 . ) ص 286 ، س 7 : ابو خيثمه ، كه در نسخه هاى ما چون هميشه نادرست آمده است نامش و داستانش در سيرت رسول الله ( ج 2 ، صص 68 - 966 ) به وجه تمام آمده . « كان ابو خيثمه يسمّى عبد الله بن خيثمة السالمى » ( مغازى ، ج 3 ، صص 99 - 998 ) . ص 287 ، س 5 : « پس چون سيّد عليه السّلام به تبوك رسيد ، صاحب ايله به خدمت پيغمبر عليه السّلام آمد و صلح كرد و جزيت بر خود گرفتند . و سيّد عليه السّلام بفرمود تا هر قومى را از ايشان جدا عهدنامه اى بنوشتند ، و مهتران آن نواحى جمله بيامدند و صلح كردند . و صلحنامه كه از بهر صاحب ايله نوشته بودند اين بود . و نام صاحب ايله يحنّة بن رؤبه بود . بسم الله الرّحمن الرّحيم هذه امنة من الله و محمّد النّبىّ رسول الله صلَّى الله عليه و سلَّم ليحنّة بن رؤبة و اهل ايلة ، سفنهم و سيّارتهم فى البرّ و البحر لهم ذمّة الله و ذمّة محمّد النّبىّ صلَّى الله عليه و سلَّم و من كان معهم من اهل الشّام و اهل اليمن و اهل البحر فمن احدث منهم حدثا فإنّه لا يحول ماله دون نفسه و إنّه طيّب لمن اخذه من النّاس و إنّه لا يحلّ ان يمنعوا ماء يردونه و لا طريقا يريدونه من برّ أو بحر » . ( سيرت رسول الله ، ج 2 ، صص 74 - 973 ، سيرة النبى ، ج 4 ، صص 81 - 180 ) صلحنامه با تفاوتى در كلمات در مغازى هم آمده است ( ج 3 ، ص 1031 ) . ص 288 ، س 2 : دربارهء مسجد ضرار ، در سيرت رسول الله ( ج 2 ، صص 80 - 979 ) آگاهيهاى بيشترى آمده : « و حكايت آن چنان بود كه دوازده تن از مشاهير منافقان مواضعت كردند كه مسجدى بيرون مدينه بپردازند معارضهء مسجد پيغمبر عليه السّلام را . . . « و ابو عامر راهب كه دشمن پيغمبر عليه السّلام بود و حكايت او از پيش رفت ، به قيصر روم رفته بود كه از آن جايگاه لشكرى آورد و با پيغمبر عليه السّلام جنگ كند ، پيغام به منافقان فرستاده بود از روم كه شما به عمارت و ترتيب مسجد مشغول باشيد ، تا چون من بيايم با لشكر ، شما مسجد تمام كرده باشيد . . . پس اين منافقان كه اين مسجد بنا مىكردند از جهت اين غرضها مىكردند كه گفته شد . . .