محمد بن جرير الطبري ( مترجم : بلعمي )

1317

تاريخ الطبرى ( تاريخنامه طبرى ) ( فارسي )

خلافت المطيع للَّه بعد از وى مطيع بود پسر مقتدر . و نام وى فضل بود و كنيت وى ابو القاسم . و مادر وى كنيزكى بود نام وى مشعل . چون به خلافت بنشست سى و چهار ساله بود . و بيست و نه سال و چهار ماه خليفتى كرد . آنگاه خلافت به پسر خويش طايع سپرد . و بعد از آن دو ماه بزيست و به بغداد وفات كرد . و هم آنجا او را دفن كردند . وزير وى ابو الحسن على بن مقله بود و حاجب وى بختيار بن عبد الواحد السرابى بود ، و قاضى وى محمّد بن الحسن بن [ ابى ] شوارب بود . خلافت الطائع للَّه بعد از مطيع پسر وى طايع بود . و نام وى عبد الكريم بود ، و كنيت وى ابو بكر بود . و مادر وى كنيزكى بود نام وى عسر ( ؟ ) و مولد وى به بغداد بود . چون به خلافت بنشست از عمر وى سى و نه سال شده بود . و هفده سال و دو ماه خلافت كرد ، آنگه بهاء الدوله پسر عضد الدّوله وى را الزام كرد تا خود را از خليفتى بيرون كرد ، و پاره اى از گوش او بريد . و قادر را به خليفتى بنشاند . و او دوازده سال و يك ماه ديگر بزيست . و هم در بغداد فرمان يافت . و هم آنجا وى را دفن كردند . خلافت القادر باللَّه بعد از طايع خليفه القادر باللَّه بود ، و كنيت وى ابو العبّاس . و نام وى احمد بن اسحاق . زاهد و عابد بود ، و عمر وى هشتاد و شش سال و دو ماه بود . زان چهل و يك سال و سه ماه خلافت كرد و به بغداد فرمان يافت . و هم آنجا او را دفن كردند به تربة الخلفا به جانب شرقى . و اول كسى كه از مردمان به حجاب شد از خليفتان او بود . و زهد و كرامات و عبادات و شفقت و رحمت او بيش از آن است كه در تاريخ توان ياد كرد . و وزير وى ابو الفضل بن ايّوب بود . و حاجب وى ابو نصر بن المطيع بود . و قاضى وى ابى [ ابى ] الشوارب بود . و نقش انگشترى وى بود : حسبى الله و نعم الوكيل .