محمد بن جرير الطبري ( مترجم : بلعمي )

مقدمه 63

تاريخ الطبرى ( تاريخنامه طبرى ) ( فارسي )

پايان نسخهء « صب » نيز مانند نسخهء « ص » با خلافت « مكتفى » و « حديث زكروية ابن مهرويه القرمطى » به انجام مىرسد . آخر نسخه چنين است : تم كتاب التواريخ ممّا الفه ابو جعفر محمد بن جرير الطبرى رحمة الله عليه على يد العبد الضعيف المحتاج الى رحمة ربه اللطيف محمود بن محمّد بن ابى بكر بن احمد يعرف بخالويه اصلح الله شانه و غفر له و لوالديه . اواخر شهر المبارك ذى قعدة سنة ثمان عشرة و سبعمائة الهجرية المصطفويه حامد الله تعالى و مصليا على نبيه . ( - برگ b 337 ) . با نگريستن به انساب دو كاتب نسخه هاى « ص » و « صب » ، خويشاوندى آنان به چشم مىآيد . شايان تذكر است كه نسخهء « ص » از جهت ضبط و صحت بر نسخهء « صب » برترى دارد . نسخهء « مه » اين نسخهء كتابخانهء آقاى دكتر اصغر مهدوى نخستين بار در نشريهء كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران دربارهء نسخه هاى خطى ، جلد دوم ، سال 1340 - 1341 ، زير نظر محمد تقى دانش پژوه و ايرج افشار ، به خامهء استاد محمد تقى دانش پژوه معرفى گرديد . به نوشتهء آقاى دانش پژوه در اين دفتر ، آقاى دكتر اصغر مهدوى مجموعه اى نفيس از كتابهاى خطى گرد آورده اند كه در آن روزگار شمار آن به 869 رسيده بوده است ، و به گشاده دستى اجازه دادند كه گذشته از معرفى نسخه ها ، از نفايس آن كتابخانه ، براى كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران ، فيلم برداشته شود . نسخهء نفيس ترجمهء تاريخ طبرى از آن شمار است كه عكس و فيلم آن در كتابخانهء مركزى دانشگاه موجود است . وصف اين نسخه در فهرست ميكروفيلمها . . . ص 38 بدين گونه آمده است : « ف 1590 . كتابخانهء دكتر اصغر مهدوى ، ش 872 ، نسخ شهاب احمد بن محمد ابن يعقوب بن احمد حاجى على دهقلى در 852 [ ه . ق ] در 414 گ » ( نشريه 2 : 176 ) .