محمد بن جرير الطبري ( مترجم : بلعمي )

مقدمه 45

تاريخ الطبرى ( تاريخنامه طبرى ) ( فارسي )

ماه شوال سنة اثنى و سبعمائة هجرة نبويه لغفر الله تعالى لجامعه و كاتبه و سلم تسليما . چنان كه ديده مىشود ، در اين نسخه ، تاريخ روزگار المقتدر باللَّه كه از سال 295 تا 320 خلافت كرد آمده است . و اين بر نسخهء اساس كه از « الواثق باللَّه » گفتگو مىكند بيش از هشتاد و هشت سال و هشت خليفه فزونى دارد . نسخهء « فا » روايتى نزديك به نسخهء اساس ما است . و بسيار جايها همانندى چشمگير با آن دارد ، از اين روى كار مقابله و تطبيق را تا حدى بر من آسان كرده است . با اين همه بخشهايى در اين نسخه آمده است كه نسخهء اساس ما فاقد آن است ، كه ناگزير از آن سود جستم و به جاى خود آوردم . نسخهء « فب » وصف اين نسخه در فهرست ميكروفيلمها . . . به گونه اى آمده است كه با عكس نسخه اى كه اينك در دست من است متغاير است . گمان من بر آن است كه اشتباهى در شمارهء ميكروفيلم روى داده است و وصف نسخه اى ديگر را ذيل اين شماره ياد كرده اند كه آن سرچشمهء اشتباه آقاى احمد منزوى كتابشناس ارجمند گشته است . ( ر . ك : فهرست نسخه هاى خطى ، ج 6 ، ص 4126 ) . نوشتهء آقاى دانش پژوه چنين است : ف 869 ، ع 60 - 4153 ، فاتح ش 4281 نسخ عبد الله بن سعد الله بن ابى غالب اصفهانى در روز پنجشنبه 1421 / 725 در فيروزان در خانهء دارندهء نسخه امير نظام ركن الدين امير غازان در 757 گ ، وقف سلطان محمود غازى . ( استورى 1 : 62 ) . ( - فهرست ميكروفيلمها ، ص 38 ) مشخصات نسخه در عكسى كه اينك در زير دست من است بدين گونه است . بر پشت برگ اول عكس ما آمده است : « كتب هذا الكتاب على بن محمد بن على السمنانى فى بلدة اصفهان فى تاريخ سنة ثلثة عشر و سبعمائة رحمه الله تعالى و اصلح الله مذهبه » .