خبر هجرت كردن پيغمبر عليه السّلام با ابو بكر به مدينه به قولى ديگر و خبرى ديگر روايت كنند از هجرت پيغمبر عليه السّلام و گويند سبب هجرت وى آن بود كه چون بو طالب بمرد عمّ پيغمبر ، كافران دست بر پيغمبر بگشادند به زخم و خوارى كردن . و مشركان تدبير آن كردند كه پيغمبر را چگونه هلاك كنند . پس وليد بن مغيره و صفوان بن اميّه و بو جهل هشام و بو سفيان صخر بن حرب گرد آمدند و به خلوت اندر و تدبير كردند كه اين محمّد ما را و خدايان ما را همى دشنام دهد و ما را از پرستش بتان باز دارد ، او را چگونه هلاك كنند . پس وليد مغيره گفت : او را اندر خانه اى كنيم و در خانه را برآوريم تا او اندر آن خانه از گرسنگى و تشنگى بميرد . بو جهل گفت : اين نه تدبير است كه محمّد را خويشان و قرابتاناند اندر مكّه و او را طلب كنند و چون نيابند ما را تهمت كنند ، و خون اندر ميان ما و بنى هاشم افتد . پس بو سفيان بن حرب گفت : او را بر اشترى ماده بايد نشاند و دست و پايش را بدان اشتر استوار بستن سخت و آن اشتر را در بيابان دست باز داشتن تا او را به حىاى بيگانه برد ، و او سخن خويشتن بر ايشان عرضه كند و ايشان خود او را بكشند . وليد مغيره گفت : اين نه تدبير است از بهر آنكه محمّد مردى خوش آواز است و