پايمال غم عشقت شدم امروز ولى دوش بي روى تو آتش بسرم بر مى شد وزتف آتش سوزان وغم بار فراق آبم از ديده همى رفت وزمين تر مى شد ياد بادا [ ؟ ] شب وروز برغم أعدا چشمم از ديدن روى تو منور مى شد چون در آن گوشه ء چشم تو نظر مى كردم دلم از گوشه نشينان مكدر مى شد باد چون در سر زلفت بگذشتى در دم عالم از نكهت آن باد معطر مى شد باده ء كان نه به ياد لب تو خوردم پاك خون دل بود كه از چشم مطهر مى شد له " جوامع الكلم في نوابغ الحكم " . ( 1544 ) السيد معصوم الاشكوري ( ق 13 - ق 13 ) معصوم بن جعفر الحسيني الديلماني الاشكوري تتلمذ على علماء قزوين ، وكان يقيم بها في سنة 1233 في مدرسة سردار حسن خان ، وقد استنسخ بها بعض الكتب الدراسية لنفسه ، وختمه البيضوي " معصوم بن جعفر الحسيني " .