مؤسسة آل البيت ( ع )

264

مجلة تراثنا

2 - اللغة ، وقد جاء في الحديث قوله صلى الله عليه وآله وسلم : " نزل القرآن على سبعة أحرف ، كلها شاف كاف " ، أراد بالحرف : اللغة . 3 - العدول ، يقال : حرف عن الشئ يحرف حرفا وانحرف وتحرف واحرورف : عدل عن الشئ ومال عنه . 4 - الناقة الضامرة أو المهزولة ، قال ابن الأعرابي : ولا يقال : جمل حرف ، بل تخص به الناقة . 2 - الحرف اصطلاحا : استعمل الحرف بمعناه الاصطلاحي منذ نشوء الدراسة النحوية ، ويذكر الرواة أن أبا الأسود الدؤلي ( ت 69 ه‍ ) تلقى من الإمام علي عليه السلام صحيفة فيها : " الكلام كله اسم وفعل وحرف ، فالاسم ما أنبأ عن المسمى ، والفعل ما أنبأ عن حركة المسمى ، والحرف ما أنبأ عن معنى ليس باسم ولا فعل " ( 4 ) . وقد سجل سيبويه ( ت 180 ه‍ ) في كتابه ما يقارب التعريف المذكور في الرواية المتقدمة فقال : الحرف " ما جاء لمعنى ليس باسم ولا فعل " أو " وليس باسم ولا فعل " ( 5 ) ، وتابعه عليه أبو علي الفارسي ( 6 ) . وظاهره أن الحرف كلمة تدل على معنى ، ولكنها ليست اسما ولا فعلا ، وغني عن البيان أن هذا التعريف لا يوضح حقيقة المعنى الاصطلاحي للحرف .

--> ( 4 ) أ - إنباه الرواة على أنباه النحاة ، علي بن يوسف القفطي ، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم 1 / 39 . ب - معجم الأدباء ، لياقوت ، 14 / 49 . ج - الأشباه والنظائر في النحو ، السيوطي ، تحقيق عبد العال سالم مكرم 1 / 12 - 13 . ( 5 ) الكتاب ، سيبويه ، تحقيق عبد السلام هارون 1 / 12 . ( 6 ) الإيضاح العضدي ، أبو علي الفارسي ، تحقيق حسن الشاذلي فرهود 1 / 8 .