طبع في طهران سنة 1398 ه‍ ، وتكرر بعد ذلك طبعه وكانت خامسة طبعاته سنة 1402 ه‍ . ( 63 ) ترجمة نهج البلاغة لعماد الدين حسين بن أحمد عماد زاده الأصفهاني ، نزيل طهران ، والمتوفى بها سنة 1410 ه‍ . طبعت غير مرة ، أولاها سنة 1400 ه‍ ، طبعتها ( انتشارات شرق ) في طهران . ( 64 ) ترجمة نهج البلاغة إلى الفارسية للسيد عبد المطلب الحسيني الشيرازي . طبع في طهران سنة 1401 ه‍ . ( 65 ) ترجمة نهج البلاغة لمحمد جواد شريعت ، المعاصر . طبعته مكتبة ( مشعل ) في أصفهان سنة 1400 ه‍ ، مع النص العربي . ( 66 ) ترجمة نهج البلاغة للدكتور أسد الله المبشري ، المعاصر . طبعه ( دفتر نشر فرهنك إسلامي ) في طهران ، الطبعة الثالثة سنة