ذكره شيخنا - رحمه الله - في الذريعة 4 / 145 في ترجمات نهج البلاغة ، وقال : ويعد من الشروح ، وكذلك كثير من التراجم الفارسية شروح في الحقيقة ، وإنما نذكرها في المقام لما رأينا من إطلاق الترجمة عليها ) . أقول : وعده في الشروح أيضا فذكره في 13 / 116 - 117 وقال : ( كبير ألف في مجلدين . . . ألفه بأمر السلطان فتح علي شاه [ القاجاري ] . . . ) . ( 50 ) ترجمة نهج البلاغة للسيد محمد تقي بن الأمير مؤمن الحسيني القزويني ، المتوفى سنة 1270 ه‍ . عده شيخنا - رحمه الله - في ترجمات نهج البلاغة في الذريعة 4 / 145 وقال : ( ولبسطه يعد شرحا ، لكنه لم يتم ) . وعده في 14 / 119 في شروح نهج البلاغة ، وقال : ( رأيت مجلده الأول الضخم عند سبطه . . . ) . ( 51 ) ترجمة نهج البلاغة نظما ، لبعض الأدباء . ذكرها شيخنا - رحمه الله - في الذريعة 4 / 146 و 24 / 231 ، وذكر أنه موجود في بعض مكتبات بومبي في الهند . ( 52 ) سخنان علي أز نهج البلاغة تبويب وترجمة له إلى الفارسية ، بقلم عصري رائع ، للكاتب القدير جواد