ابن شعبة الحراني ( مترجم : كمره اى )
9
تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي )
صله رحم عمر را بيفزايد . اى على سه چيز در هر كه نباشد هيچ كارش راست نيايد : پارسائى كه از نافرمانى خدا عز و جلش در كشد . دانشى كه از نادانى بيخردش برهاند . و خرديكه بدان با مردم سازگارى كند . اى على سه كس در روز رستاخيز زير سايه عرشند : مرديكه براى برادرش بخواهد آنچه را براى خود خواهد ، و مرديكه بكارى رسد و در آن گامى پيش و پس ننهد تا بداند كه آن كار پسند يا ناپسند خدا است ، و مرديكه از برادر خود عيبى نگيرد تا آن را در خود درمان كند ، زيرا هر عيب خود را را درمان كند عيب ديگرش فاش شود ، و مرد را بس است كه همان به خود پردازد . اى على سه چيز از ابواب نيكى باشند : سخاوتمندى دل ، شيرين سخنى ، شكيبائى بر آزار . اى على در تورات است كه چهار تا در كنار چهارند : هر كه به دنيا آزمند شود بر خداوند خشمناك گردد ؛ هر كه از مصيبت وارده بنالد از خدايش ناليده است ، هر كه نزد توانگرى رود براى او زبونى كند دو سوم دينش بر باد رفته است و هر كس از اين امت بدوزخ رود كسى باشد كه آيات خدا را بمسخره و بازيچه گرفته . چهار در كنارشان چهار است هر كه پادشاه شد خود رأى شود ، هر كه مشورت نكند پشيمان گردد ، بدستى كه بدهى به همان بستانى ، نيازمندى مرگ اكبر است ، به او عرض شد نيازمندى بزر و سيم ؟ فرمود نيازمندى از دين . اى على هر ديده در روز رستاخيز گريان است مگر سه ديده ، ديده اى كه در راه خدا بىخواب