ابن شعبة الحراني ( مترجم : كمره اى )
7
تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي )
بنام خداوند بخشنده مهربان آنچه از پيغمبر صلى الله عليه و آله در مفصل اين معانى روايت شده سفارش او بامير المؤمنين عليه السّلام : اى على يكى از نشانههاى يقين است كه كسى را بخشم خدا خشنود نسازى ، و بدان چه خدايت داده است كسى را نستائى ، و بدان چه ات نميدهد ديگرى را نكوهش نكنى زيرا آز آزمندى روزى رسان نيست و بد خواهى كسى جلوگيرش نباشد . راستى خدا بحكمت خود نشاط و شادى را در يقين نهاده و هم و غم را در شك و خشم . اى على راستش فقرى سختتر از نادانى نيست ، و مالى بهره ده تر از خردمندى . تنها بودنى هراسناكتر از خودبينى نيست ، و همدستى خوشتر از مشورت كردن ، هيچ خردمندى چون انديشه كردن نيست و هيچ خانوادگى چون خوشرفتارى و هيچ عبادتى چون تفكر . اى على : آفت حديث دروغ است ، و آفت دانش فراموشى ، و آفت عبادت سستى ، و آفت بخشش منت بار كردن ، و آفت دلبرى ستم ، و آفت زيبائى به خود باليدن ، و آفت خانواده فخريه نمودن .