سقطت أثناء الطبع 25 2 بالسوداء ، وهو لا معنى له 27 10 ذو الأصوات وهو خطأ عربية 3 كثيرة ، وما ذكرناه عن نسخة أخرى 32 8 * والتبط : صوابها النبط 33 4 إذ خلق ، والعبارة بهذه الرواية لا معنى لها 15 هربذ ، وفى القاموس الهرابذة 36 6 وخمسون ألف والصواب عربية ما أثبتناه 11 سبعة ، وهو غير مفهوم عليها ولا صحيح 38 8 ويعزز علينا وهو خطأ واضح 13 ن طرحت 14 طرت وهي خطأ 21 البلدان ، والمعنى عليها ضعيف 41 5 واخفائها ، وهي غير مناسبة 42 1 * الصواب سنة 248 ، 17 أحد 43 7 المصعد مينا 18 ترسى 44 18 ويظل 46 15 * آخذا 21 ن المعمول 48 4 الصواب : يجتمع 50 20 * يكون 54 12 * الأطمة النائية 18 مختلف والمعنى لا يستقيم 65 19 * ألف 67 14 يحدث 68 1 * طبرستان 72 4 سنخنا 73 ؟ * وتشعبت 75 4 أنسابهم 77 8 دع مدح دار جنا أو انتهى 78 4 آباء 10 بزموم 14 * بالجزيرة 79 7 ن القنان ، وفى مروج الذهب انقياد 8 رواية الشهنامة افراسياب بن يشنك ، بطل التورانيين ملك 200 سنة : وبعضهم يقول 400 سنة 810 13 الطيبة والخمير وفى ن والحميرة 82 3 * على ملكهم 7 اسبندياذ ، ن اسندياذ واسفنديار عن نسخة أخرى ، وعن الشهنامة وشروحها 10 * في هؤلاء 83 6 * الجبار 10 زيادة عن ن 87 4 اسبندياذ 7 * داعيته كما في نسخة أخرى 20 هرمز 88 2 زيادة عن كتب التاريخ 89 19 الصواب حذف العلامة 90 9 * خراسان 21 وهو موبذان موبذ 91 16 * اسفنديار 92 14 ن اسبنديار ، اسبندار 93 10 العجمية ، ن العظيمة 94 5 آئينهم ون ابننهم 22 جرير بن الخطفى 95 10 عودا 11 * نبالي 96 6 باطنة عصرنا ، ن ما ظنه 8 واعراض 9 آخذنا ، ن بما أخبرناه 105 11 الأولى وفى ن الأولى والثاني ، وقد رسمناها الأوالي بمعنى الأوائل لموافقته الثواني ، وهي عربية وردت في شعر المتنبي : يدفن بعضنا بعضا ويمشي * أواخرنا على هام الأوالي