السيد الطباطبائي ( مترجم : همداني )

354

تفسير الميزان ( فارسي )

فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ( 15 ) الْجَوارِ الْكُنَّسِ ( 16 ) وَاللَّيْلِ إِذا عَسْعَسَ ( 17 ) وَالصُّبْحِ إِذا تَنَفَّسَ ( 18 ) إِنَّه لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ( 19 ) ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ( 20 ) مُطاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ( 21 ) وَما صاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ ( 22 ) وَلَقَدْ رَآه بِالأُفُقِ الْمُبِينِ ( 23 ) وَما هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ( 24 ) وَ ما هُوَ بِقَوْلِ شَيْطانٍ رَجِيمٍ ( 25 ) فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ( 26 ) إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعالَمِينَ ( 27 ) لِمَنْ شاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ ( 28 ) وَما تَشاؤُنَ إِلَّا أَنْ يَشاءَ اللَّه رَبُّ الْعالَمِينَ ( 29 ) ترجمه آيات گر چه سوگند به ستارگان كه در روز پنهان مىشوند ( 15 ) . و آنها كه سيارند و در مغرب خود غروب مىكنند ( 16 ) . و سوگند مىخورم به شب هنگامى كه تاريك مىشود ( 17 ) . و به روز وقتى كه مىدمد ( 18 ) . كه قرآن گفتار فرستاده بزرگوار خداست ( جبرئيل امين ) ( 19 ) . فرشته اى ارجمند كه نزد صاحب عرش مقامى دارد ( 20 ) . و فرمانش براى ساير فرشتگان مطاع است ( 21 ) . و اينكه رفيق شما ( محمد ) ديوانه نيست ( 22 ) . او وى را در افق مبين ديده است ( 23 ) .