السيد الطباطبائي ( مترجم : همداني )

333

تفسير الميزان ( فارسي )

مرحبا مرحبا ، به خدا سوگند خداى تعالى ابدا مرا در مورد تو عتاب نخواهد كرد ، و اين سخن را از در لطف به او مىگفت ، و او از اين همه لطف شرمنده مىشد ، « حتى كان يكف النبى ( ص ) مما يفعل به - حتى بسيار مىشد كه به همين خاطر از آمدن به خدمت آن جناب خوددارى مىكرد » « 1 » . مؤلف : اشكالى كه به اين حديث وارد است همان اشكالى است كه به حديث قبل وارد بود ، و معناى اينكه فرمود : « حتى انه كان يكف . . . » اين است كه : ابن ام مكتوم از حضور در نزد آن جناب خوددارى مىكرد ، چون آن حضرت اين سخن را بسيار مىگفت ، و او سخت شرمنده مىشد و خجالت مىكشيد .

--> ( 1 ) مجمع البيان ، ج 10 ، ص 437 .