كَلَّا وَالْقَمَرِ ( 32 ) وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ ( 33 ) وَالصُّبْحِ إِذا أَسْفَرَ ( 34 ) إِنَّها لإِحْدَى الْكُبَرِ ( 35 ) نَذِيراً لِلْبَشَرِ ( 36 ) لِمَنْ شاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ( 37 ) كُلُّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ( 38 ) إِلَّا أَصْحابَ الْيَمِينِ ( 39 ) فِي جَنَّاتٍ يَتَساءَلُونَ ( 40 ) عَنِ الْمُجْرِمِينَ ( 41 ) ما سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ( 42 ) قالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ( 43 ) وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ( 44 ) وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخائِضِينَ ( 45 ) وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ ( 46 ) حَتَّى أَتانَا الْيَقِينُ ( 47 ) فَما تَنْفَعُهُمْ شَفاعَةُ الشَّافِعِينَ ( 48 ) ترجمه آيات چنين نيست قسم به ماه ( تابان ) ( 32 ) . و قسم به شب تار چون ( به سحر كه وقت راز و نماز مشتاقان خداست ) باز گردد ( 33 ) . و قسم به صبح چون جهان را روشن سازد ( 34 ) . كه اين قرآن يكى از بزرگترين آيات ( خدا ) است ( 35 ) . پند و اندرز آدميانست ( 36 ) . تا از شما آدميان هر كه بخواهد ( در مقام ايمان و طاعت و سعادت ) پيش افتد يا باز ماند ( 37 ) . هر كسى در گرو عملى است كه انجام داده است ( 38 ) . مگر اهل يمين ( كه به يمن و سعادت نيكوكار شدند ) ( 39 ) .