السيد الطباطبائي ( مترجم : همداني )
78
تفسير الميزان ( فارسي )
ترجمه آيات و اگر خدا رزق را براى همه بندگانش فراخ مىكرد در زمين طغيان مىكردند ، و ليكن هر چه را بخواهد به اندازه نازل مىكند ، چون او از وضع بندگانش با خبر و بينا است ( 27 ) . و او كسى است كه بعد از نوميدى خلق برايشان باران مىفرستد ، و رحمت خود را گسترش مىدهد ، و تنها او سرپرستى ستوده است ( 28 ) . و يكى از آياتش خلقت آسمانها و زمين و جنبندگانى است كه در آن دو منتشر كرده ، و او هر وقت بخواهد مىتواند آنها را جمع آورى كند ( 29 ) . و آنچه مصيبت كه به شما مىرسد به خاطر اعمالى است كه به دست خود كردهايد ، و خدا از بسيارى از گناهان درمىگذرد ( 30 ) . و شما در زمين نمىتوانيد خدا را به ستوه آوريد ، و غير خدا سرپرست و ياورى نداريد ( 31 ) . و يكى ديگر از آياتش كشتىهاى كوه پيكر جارى در درياها است ( 32 ) . چه اگر بخواهد باد را از حركت نگه مىدارد ، آن وقت در وسط دريا بىحركت مىمانند ، به درستى در اين كشتىها آيتهايى است براى هر خويشتندار قدردان ( 33 ) .