السيد الطباطبائي ( مترجم : همداني )
420
تفسير الميزان ( فارسي )
« 1 » و در آيه شريفه « قُلِ الْحَمْدُ لِلَّه وَسَلامٌ عَلى عِبادِه الَّذِينَ اصْطَفى » « 2 » و در آيه شريفه « قُلْ إِنَّ صَلاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيايَ وَمَماتِي لِلَّه » و در آيه شريفه « وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْماً » « 4 » ، و در آيه شريفه « وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزاتِ الشَّياطِينِ » « 5 » و در آيات بسيار زياد ديگرى كه جهت جامع آنها اين است كه مشتملند بر تعليم آداب عاليه اى كه خداى تعالى رسول گرامى خود را به آن مؤدب نموده و رسول خدا هم امتش را برعايت آن توصيه فرموده است . 7 - يكى ديگر از آدابى كه انبياء داشتند ادبى بود كه در محاورات با قوم خود از طرف پروردگار خود رعايت آن را مىكردند . اين نيز دامنه وسيعى دارد و بايد به ادبى كه در ثناى خدا رعايت مىكردند ملحقش ساخت و در عين حال از جهت ديگرى تبليغ عمليش بايد خواند كه دست كمى از تبليغ قولى ندارد ، بلكه مؤثرتر از آن است ، و در قرآن كريم از اين نوع ادب بسيار زياد ديده مىشود ، از آن جمله ادبى است كه خداى تعالى از نوح ( ع ) در محاوره اى كه بين او و قومش واقع شده چنين حكايت مىكند : « قالُوا يا نُوحُ قَدْ جادَلْتَنا فَأَكْثَرْتَ جِدالَنا فَأْتِنا بِما تَعِدُنا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ . قالَ إِنَّما يَأْتِيكُمْ بِه اللَّه إِنْ شاءَ وَما أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ . وَلا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كانَ اللَّه يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْه تُرْجَعُونَ » « 6 » . نوح ( ع ) در اين محاوره و گفتگو ، بلا و عذابى را كه آنها خيال مىكردند به
--> ( 1 ) بگو بار الها اى آفريدگار آسمانها و زمين و اى داناى غيب و شهود ، تويى حاكم در ميان بندگانت . سوره زمر آيه 46 . ( 2 ) بگو سپاس ، همه از براى خدا است و درود بر آن بندگانش كه برگزيدشان . سوره نمل آيه 59 . ( 3 ) و بگو بدرستى كه نمازم و عباداتم و زندگيم و مرگم همه براى خدا است . سوره انعام آيه 163 . ( 4 ) و بگو پروردگارا مرا از علم عنايت بيشترى كن . سوره طه آيه 114 . ( 5 ) و بگو پروردگارا پناه مىبرم به تو از وسوسه هايى كه شياطين در دلها القاء مىكنند . سوره نور آيه 97 . ( 6 ) گفتند اى نوح با ما مجادله كردى و خيلى هم كردى ، اگر راست مىگويى بلائى را كه ما را بدان مىترسانى بر سرمان بياور ، گفت مطمئن بدانيد كه اگر خدا بخواهد بر سرتان خواهد آورد و شما نمىتوانيد خدا را عاجز كنيد ، و اگر خدا بخواهد شما را گمراه كند نصيحت من هم به شما سودى نمىدهد و لو هر چه نصيحتتان كنم . آرى او است پروردگار شما و به سوى او باز خواهيد گشت . سوره هود آيه 34 .