الشيخ حسن المصطفوي
293
التحقيق في كلمات القرآن الكريم
قع ( 1 ) - ( سيني ) جبل سينا . والتحقيق أنّ الأصل الواحد في هذه المادّة : هو المعنى الواحد الاسميّ ، وهو الأرض المحدودة من القطعة الواقعة فيما بين أراضي الحجاز ومصر ، والقدر المسلَّم المقطوع فيه : هو القطعة الواقعة فيما بين خليج السويس وخليج العقبة ، أي مجموع الأراضي من انتهاء البحر الأحمر إلى انتهاء الخليجين في جهتي الشرق والغرب ، متوسّطة بينها ، فتشمل جبال الطور وبلادها وجبال التيه إلى بلدة أيلة شرقا ، والسويس غربا . ولكنّ المتداول في العرف : هو امتدادها إلى البحر الأبيض شمالا ، فتنتهي إلى بلدة رفح شرقا ، والى بور سعيد غربا . ومجموع هذه القطعة الواسعة يقرب من ثلاثين ألف كيلومترا مربّعا ، كما أنّ قطعة بلاد الطور تقرب من عشرة آلاف كيلومتر مربّع . وفي هذه القطعة جبال مرتفعة : كجبل الطور ، وجبل المناجاة ، وجبل الصفصافة ، وجبل سربال ، وجبل حمّام موسى ، وغيرها ، وأشهرها جبل طور سيناء ، واليه تنسب الجزيرة كلَّها ، وهو واقع في وسط جهة الشمال من البحر الأحمر ، قريبا من مسافة أربعين ميلا . والظاهر أنّ جبل الطور سلسلة تشمل عدّة قمم ، منها جبل المناجاة وجبل موسى وغيرهما ، ونبحث عنه في كلمة الطور إن شاء الله العزيز المتعال . ثمّ انّ كلمة سينا قد تعرّبت من العبريّة أو السريانيّة ، فانّ الكلمة في العبريّة هكذا - سيني . وفي السريانيّة - سيني - أيضا . وفي اليونانيّة - سينا . كما في - فرهنگ تطبيقي للمشكور . فكلّ من سيناء والسينين : مأخوذ من هذه اللغات بزيادة همزة أو نون في آخره مع تغيير مختصر . * ( وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ وَطُورِ سِينِينَ وَهذَا الْبَلَدِ الأَمِينِ لَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ثُمَّ رَدَدْناه ُ أَسْفَلَ سافِلِينَ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا ) *
--> ( 1 ) قاموس عبريّ - عربيّ ، لحزقيل قوجمان ، 1970 م .