الشيخ حسن المصطفوي

204

التحقيق في كلمات القرآن الكريم

درهم : صحا ( 1 ) - الدرهم : فارسىّ معرّب ، وكسرا لهاء لغة ، وربّما قالوا درهام . وجمع الدرهم دراهم ، وجمع الدرهام دراهيم وقد ادرهمّ ادرهماما : أي سقط من الكبر . المعرّب ( 2 ) - درهم : معرّب . وقد تكلَّمت به العرب قديما ، إذ لم يعرفوا غيره ، وألحقوه بكلمة هجرع ( الطويل ) . دائرة المعارف الاسلاميّة ج 9 - درهم : وحدة من وحدات العملة الفضّية في نظام السكَّة عند العرب . وقد كان هذا الاسم باليونانيّة ؟ ( دراخمى ) ، وبالفارسيّة درم ، مستعملا منذ القدم في حين استعار العرب العملة الَّتى عرفت به من الفرس . واستعارة الوزن القانوني للدرهم أعسر من استعارة وزن الدينار ، ذلك أنّ الدراهم لم تكن تراعى الدقّة التامّة في ضربها . وقد اختلف المؤرّخون اختلافا عظيما في تحديد الدرهم القانوني ، ولكنّهم أجمعوا على انّ نسبة الدرهم إلى وزن المثقال هي 7 : 10 . لسا ( 3 ) - درهم : المدرهمّ : الساقط من الكبر ، وقيل هو الكبير السنّ أيّا كان . وقد ادرهمّ يدرهمّ ادرهماما : سقط من الكبر . وادرهمّ بصره : اظلمّ . والدرهم والدرهم لغتان ، فارسىّ معرّب ملحق ببناء كلامهم ، فدرهم كهجرع ودرهم كحفرد . وقالوا في تصغيره دريهيم ، شاذّة ، كأنّهم حقّروا درهاما ، وان لم يتكلَّموا به ، هذا قول سيبويه ، وحكى بعضهم درهام . ورجل مدرهم ، ولا فعل له ، أي كثير الدراهم ، حكاه أبو زيد قال : ولم يقولوا درهم . قال ابن جنى : لكنّه إذا وجد اسم المفعول فالفعل حاصل .

--> ( 1 ) صحاح اللغة للجوهري ، طبع إيران ، 1270 ه‍ . ( 2 ) المعرّب من الكلام الأعجمي للجواليقي ، طبع مصر ، 1361 ه‍ . ( 3 ) لسان العرب لابن منظور ، طبع بيروت ، 15 مجلداً ، 1376 ه‍ .