ركيّة جهّنام ، أي بعيدة القعر . قاموس الأعلام للسامي - جهنه - Gehenne - واد في الجنوب من القدس الشريف ، يذبحون فيها قربانا لأصنامهم ، وكانت تلك الوادي عند بني إسرائيل مقام دهشة ونفرة ، يدفعون إليها جيف الحيوانات وأبدان أفراد جانين وقاتلين ، ويعتقدون أنّ الطاغين والعاصين يعذّبون في تلك الوادي ، وكلمة جهنّم معرّبة من هذا اللفظ - هذا ملخصّ ترجمتها . قاموس كتاب مقدّس - هنّوم : واد في جنوب أورشليم ، وكانت حدود بن يامين ويهودا فيها ، ثمّ يدفعون إليها عظام الأموات وسائر الأشياء النجسة ، ولمّا كانت تلك الوادي لإحراق الكثافات فسمّوها باسم جهنّم يعني أرض هنّوم ، ثمّ سمّوا محلّ العقاب والعذاب باسم جهنّم . هذا ملخصّ ترجمتها . دائرة المعارف الاسلاميّة - جهنّم : وهي كلمة مشتقّة من اللفظ العبري جيحنّون أو وادي هنّوم ، وكان واديا بالقرب من بيت المقدّس تقدّم فيها القرابين إلى مر لك في أيّام العقوق . قع ( 1 ) - ( جيهنوم ) جهنّم ، سقر ، جحيم . فظهر اشتقاق هذه الكلمة مضافا إلى ما سبق من التناسب بينها وبين مادّة جهم : من مادّة عبريّة . والتحقيق أنّ كلمة جهنّم صيغة ثلاثيّ مزيد فيه ، صارت اسما للمكان الَّذي يعذّب فيه الكفّار وأعداء اللَّه والظالمون ، والتأنيث والعلميّة يمنعان عن الإجراء والصرف ، يقال - . * ( جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَها ) * . فهذه لها وجه باسر وكريه ، وبالنسبة إلى أهلها شديدة غليظة ضيّقة . وهذه المادّة قريبة من - جحم ، وجحن ، وجهن - لفظا ومعنى . ثمّ إنّ جهنّم تدلّ على محيط فيه غلظة ومضيقة وكراهة وكلوح ، وهذا المعنى

--> ( 1 ) قاموس عبريّ - عربيّ ، لحزقيل قوجمان ، 1970 م .