مصطفى نوراني اردبيلي
35
طب اسلامى ( فارسي )
نمود خداوند به وى فرمود به أمت خود دستور بده كه حرمل را بنوشند زيرا حرمل بر شجاعت مرد مىفزايد ( 1 ) اسپند ضد كرم وخواب آور است حرمل بقول ( لوى م 75 ) از لغت سريانى ( حرمل ) گرفته شده است واسفند معرب اسپند فارسي است چنان كه ( ماير هوف م 160 ) نيز گفته است ودر ( اغراض 621 ) گويد حرمل سپند است ودر كتاب ( شرح أسماء م 160 ) گويد : حرمل هو نوعان أحد نوعيه يسمى بالفارسية اسفند وباليوناينه بشوش در كتاب ( ترجمه ؟ ؟ ب 35 ) گويد : بپارسى سپند گويند وبعضي گفته اند حرمل بخور مريم را گويند واين درست نشده - است ومبنت آن در سواحل درياها بود ودر أيام بهار رويد ونبات أو به افسنتين ماند وبرگ أو اندگى از برگ افسنتين بزرگتر باشد وشكوفه أو در فصل تموز پيدا آيد ونوعي را از أو در مرغزارها باشد و - شاخه هاى اين نوع باريك بود وضعيف ، بوى أو خوش بود وشكوفه أو به سرخى مايل بود وبعضي أو را سداب دشتى گويند .
--> ( 1 ) - مكارم الأخلاق ص 212