دينار طلا مىرسيد ( 1 ) . امام صادق ( ع ) فرمود : چيزى نزد ما محبوبتر از بنفشه نيست ( 2 ) . بزر قطونا : تخم گياهى است در عرب بزر قطونا وبه فارسي آن را خرغوك ويا اسپغول گويند يعنى گوش خر وأيا گوش أسب است چون غول ويا غوك به معناى گوش است ودرتركى قارنى ياروق يعنى شكم دريده مىنامند . به اين گياه در أصفهان اسپرزه ودر شيراز بنكو گويند وسفيد وسياه دارد كه بهترينش سفيد است وبزر به معناى دانه وقطونا به معناى وبر ، روى هم مىشود دانه ساس چون دانه هاى قهوه رنگ آن مشابه كيك ويا ساس است . بزر قطونا وبرسام ( التهاب پرده بين كبد وقلب ) : قطونا به فارسي اسفرزه ودر كتب قديم اسفيوس وبه عربى حثيشة البراغيث است . امام صادق ( ع ) فرمود : من حم فشرب تلك الليلة وزن در همين بزر القطونا أو ثلاثة امن من البرسام في تلك العلة ( 3 ) .

--> ( 1 - 2 ) كافى ج 6 ص 521 ( 3 ) - مكارم الأخلاق ص 215