وانقلب ( 1 ) برج ماجين ، واحترقت دور بالزنج ( 2 ) ، وطفح جب سرنديب ( 3 ) ، وتهدم حصن الأندلس ، وهاج نمل السيح ( 4 ) ، وانهزم مراق الهند ( 5 ) ، وفقد ربان اليهود بأيلة ( 6 ) ، وجذم بطريق ( 7 ) الروم برومية ( 8 ) ، وعمي راهب عمورية ( 9 ) ، وسقطت شرافات ( 10 ) القسطنطينية ( 11 ) ، أفعالم أنت بهذه الحوادث ، وما الذي أحدثها شرقيها أو غربيها ( 12 ) من الفلك ؟ قال : لا علم لي بذلك . قال : فبأي الكواكب تقضي في أعلى القطب ، وبأيها تنحس من تنحس ، قال : لا علم لي بذلك . قال : فهل علمت أنه سعد اليوم اثنان وسبعون عالما في كل عالم سبعون عالما ، منهم في البر ، ومنهم في البحر ، وبعض في الجبال ، وبعض في الغياض ( 13 ) ، وبعض في

--> ( 1 ) في المصدر : وتغلب ، وما أثبتناه من البحار . ( 2 ) الزنج : من قرى نيسابور . مراصد الاطلاع 2 : 672 . ( 3 ) سرنديب : هو الاسم القديم لجزيرة سيلان الواقعة جنوب الهند . وطفح جب سرنديب : أي امتلأ وارتفع بئرها . ( 4 ) السيح : واد باليمامة . مراصد الاطلاع 2 : 764 . ( 5 ) في البحار : الهندي . ( 6 ) أيلة : مدينة على ساحل بحر القلزم - البحر الأحمر - مما يلي الشام . مراصد الاطلاع 1 : 138 . والربان : رئيس الملاحين . ( 7 ) البطريق : القائد من قادة الروم . ( 8 ) رومية : تطلق على مدينتين ، إحداهما ببلاد الروم ، والأخرى بلد بالمدائن خرب ، والمراد الأول . مراصد الاطلاع 2 : 642 . ( 9 ) عمورية : بلد ببلاد الروم . مراصد الاطلاع 2 : 963 . ( 10 ) الشرافات : جمع شرافة ، زوائد توضع في أطراف الشئ تحلية له ، وفي البحار : الشرفات ، جمع شرفة ، مثلثات تبنى متقاربة في أعلى القصر أو السور . ( 11 ) القسطنطينية : هي بيزنطا القديمة ، عاصمة الإمبراطورية البيزنطية ، وهي اليوم في تركيا ، وتسمى أيضا الآستانة . المنجد في الأعلام : 40 . ( 12 ) في المصدر : شرقها وغربها ، وما أثبتناه من البحار ، وعلق العلامة المجلسي على قوله : " وما الذي أحدثها " أي بزعمك ، وعلى قوله : " شرقيها أو غربيها " أي الكواكب . ( 13 ) الغياض : جمع غيضة ، الأجمة ، والموضع الذي يكثر فيه الشجر ويلتف .