« العزيزي » : وبينها وبين المنصورة خمسة عشر فرسخا ، وهي مجمع الطَّرق . قال : وهي بلاد القسط والقنا والخيزران ، وهي من أجلّ الفرض التي على البحر . ومنها ( ناكور ) قال في « تقويم البلدان » : بفتح النون وألف وكاف مضمومة وواو وراء مهملة في الآخر . وهي مدينة على أربعة أيام من دلَّي . ومنها ( جالور ) بفتح الجيم ثم ألف ولام مضمومة وواو وراء مهملة . وهي على تلّ تراب نحو قلعة مصياف بين ناكور وبين نهر والة . ويقال إنه لم يعص على صاحب دلَّي من الجزرات غير جالور . ومنها ( منوري ) . قال في « القانون » : وهي بين الفرضة وبين المعبر إلى سرنديب حيث الطول مائة وعشرون درجة ، والعرض ثلاث عشرة درجة . القسم الثاني - من إقليم الهند بلاد المنيبار . قال في « تقويم البلدان » : بفتح الميم وكسر النون وسكون الياء آخر الحروف وفتح الباء الموحّدة ثم ألف وراء مهملة في الآخر . وهي إقليم من أقاليم الهند في الشرق عن بلاد الجزرات المقدّم ذكرها . قال : والمنيبار هي بلاد الفلفل . ثم قال : والفلفل في شجره عناقيد كعناقيد الدّخن ( 1 ) ، وشجره ربما التفّ على غيره من الأشجار كما تلتفّ الدّوالي ، وبها بلاد [ كثيرة ] ( 2 ) وجميع بلاد المنيبار مخضرّة كثيرة المياه والأشجار الملتفّة . ومنها ( هنّور ) قال في « تقويم البلدان » : بفتح الهاء والنون المشدّدة والواو ورأء مهملة . وهي غربيّ سند ابور من بلاد الجزرات المقدّم ذكرها ، فتكون أوّل بلاد المنيبار من الغرب . قال : ولها بساتين كثيرة . ومنها ( باسرور ) بالباء الموحدة وبالسين المفتوحة والراءين المهملات .

--> ( 1 ) الدّخن : واحدته دخنة . وهي بخور يدخن به الثياب . أنظر لسان العرب مادة ( دخن ) . ( 2 ) بياض في الأصل ولعله ( كثيرة ) . وقد جاء هذا الاستدراك أيضا في طبعة دار الكتب المصرية .