السيد الطباطبائي ( مترجم : فقهي )
مقدمه 12
سنن النبي ( ص ) ( فارسي )
در موارد زيادى در قرآن مجيد از أخلاق و رفتار و طرز معاشرت و روش زندگى آن حضرت تمجيد شده است ، در سورهء « آل عمران » مىفرمايد : « * ( فبما رحمة من اللَّه لنت لهم و لو كنت فظَّا غليظ القلب لانفضّوا من حولك ) * . . . يعنى رحمت خدا ترا با خلق مهربان و خوشخو گردانيد ، و اگر تندخو و سخت دل بودى مردم از گرد تو متفرّق و پراكنده ميشدند ( 159 ) . و در سورهء « قلم » به صراحت آيه شريفه « * ( انّك لعلى خلق عظيم ) * » تو بر نيكو خلقى بزرگ آراسته اى : ( 4 ) آن جناب را به أخلاق نيك و بس بزرگ معرّفى فرموده و سپس در سوره « احزاب : 21 » دستور فرموده كه همه مردم از راه و روش زندگى رسولش سرمشق بگيرند « * ( لكم في رسول اللَّه اسوة حسنة ) * » همانا براى شما در روش و زندگى رسول خدا صلَّى الله عليه و آله سرمشقى نيكوست . و در سوره « آل عمران » ميفرمايد : « * ( قل ان كنتم تحبّون اللَّه فاتّبعونى يحببكم اللَّه و يغفر لكم ذنوبكم و اللَّه غفور رحيم ) * » بگو اگر شما خدا را دوست داريد از من پيروى كنيد ، خدا شما را دوست خواهد داشت و گناهان شما را مىآمرزد و خدا آمرزنده و مهربان است ( 311 ) . و باز مىفرمايد : « * ( يا أيّها الَّذين آمنوا استجيبوا للَّه و للرّسول إذا دعاكم لما يحييكم ) * : شما كه ايمان داريد ، خدا و پيغمبر را كه شما را بيك زندگى سعادتمند دعوت مىكنند اجابت كنيد . و در « أمالى شيخ مفيد » در حديثى از امام باقر عليه السّلام روايت شده كه رسول خدا صلَّى الله عليه و آله هنگام وفات خود فرمود : * ( لا نبيّ بعدي و لا سنّة بعد سنّتي . . ) * و در « جامع الأخبار » از رسول خدا صلَّى الله عليه و آله روايت شده كه فرمود : * ( « اكرموا أولادى و حسّنوا آدابي » ) * : فرزندان مرا گرامى بداريد ، و آداب و سنن مرا خوب انجام دهيد . و در حديث مشهور و مستفيض از رسول خدا صلَّى الله عليه و آله روايت شده فرمود : * ( « أدّبني ربّي فأحسن تأديبي » ) * پروردگارم به من أدب آموخت و نيك آموخت .