السيد الطباطبائي ( مترجم : فقهي )

مقدمه 10

سنن النبي ( ص ) ( فارسي )

و در سورهء « ممتحنه : 4 » ميفرمايد : « * ( قد كانت لكم اسوة حسنة في ابراهيم و الَّذين معه ) * . . . يعنى همانا براى شماست در روش زندگى ابراهيم و كسانى كه با او هستند سرمشقى نيكو . . . از مجمع البيان نقل شده كه مراد از « * ( الَّذين معه » ) * سائر أنبياء عليهم السّلام مىباشند . و در سورهء آل عمران ( 69 ) ميفرمايد : « * ( انّ أولى النّاس بابراهيم للَّذين اتبعوه و هذا النّبي و الَّذين آمنوا و اللَّه ولى المؤمنين ) * » و آيات ديگر . مرحوم طبرسى در « مكارم الاخلاق » و سيد رضى ره در « نهج البلاغه » از علي عليه السّلام روايت كرده تا آنجا كه فرمود : از روش زندگى حضرت موسى كليم عليه السّلام تبعيت كن ، آنگاه كه گفت : « * ( ربّ إنّي لما أنزلت الىّ من خير فقير ) * » پروردگارا به آنچه از خير و نيكوئى برايم بفرستى نيازمند آنم ( قصص : 24 ) . سوگند به خدا ، موسى از خدا جز نانى كه بخورد نخواست ، زيرا وى از گياهان زمين مىخورد و سبزى گياهان از لاغرى در شكمش ديده ميشد . و از زندگى داود عليه السّلام صاحب مزامير ، و قارى أهل بهشت پيروى كن كه بدست خود از ليف خرما زنبيل درست مىكرد و جهت فروش آنها از همنشينان خود يارى مىطلبيد ، و بدين وسيله از قيمت آنها زندگى مىنمود ، خوراك وى بيش از يك عدد نان جوين نبود . و از روش عيسى بن مريم عليهما السّلام تبعيّت نما كه سنگهاى ريز را جمع كرده و بالش زير سر خود قرار مىداد - جامهء زبر و درشت بتن مىكرد ، و طعام خشن ميل مىنمود ، و هنگام شدّت گرسنگى غذا مىخورد و خورش وى همان گرسنگى او بود ، چراغ شبش روشنائى ماه بود ، سايه بان و خانه نداشت ، ميوه و ريحانش