وذلك لأن الترخيم يجوز [ في الشعر ] في غير النداء فلما رخم جعل الاسم بمنزلة اسم ليست فيه هاء . وقال رؤبة : إمَّا تَرَينْي اليومَ أُمَّ حَمْزِ * قاربتُ بين عَنَقِي وجَمْزِي وإنما أراد أمَّ حمزة . وأما قول ذي الرمة : ديارَ مَيَّةَ إذْ مَيٌّ تُساعِفُنا * ولا يَرى مِثْلَها عُجْمٌ ولا عَربُ فزعم يونس أنه كان يسميها مرة مية ومرة ميا ويجعل كل واحد من الاسمين اسما لها في النداء وفي غيره .