جزى اللَّه من أهدى التّرنج تحيّة * ومنّ بما يهوى عليه وعجّلا ( 1 ) أتتنا هدايا منه أشبهن ريحه * وأشبه في الحسن الغزال المكحّلا ولو أنّه أهدى إلىّ وصاله * لكان إلى قلبي ألذّ وأفضلا

--> ( 1 ) الترنج والأترج : ضرب من الفاكهة يكثر بأرض العرب . انظر حواشي الحيوان 3 : 171 .