الشيخ حسين جمعة العاملي

56

شروح نهج البلاغة

59 - ( شرح النهج ) للمولى شمس الدين بن محمد بن مرط الخطيب حكى المولى علي الخياباني في مجلد الصيام من وقائع الأيام ص 363 عن كتاب ( رياض العلماء ) انه بعد ترجمته الشارح كذلك قال : إنه كان من علماء عصرنا بل كان في عصرنا ومن مؤلفاته ترجمة كتاب شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد بالفارسية ، وقد ألَّفه في زمن سلطنة شاه سليمان بأمر درويش بن مظفر ، « وقد رأيت المجلد الأول من هذه الترجمة بأصفهان ، أقول : توفي الشاه سليمان سنة 1105 واحتمل الشيخ ضياء الدين بن يوسف الشيرازي في كتابه ( نهج البلاغة چيست ) في ص 18 أن كتابة النسخة كانت بأمر درويش بن مظفر وكانت في عصر الشاه سليمان ، فظن صاحب الرياض أنه عصر التأليف ، فهو متحد مع سابقه ، لكن الاشتباه كذلك من خريت الصناعة بعيد في الغاية واللَّه العالم » ( 1 ) . 60 - ( شرح النهج ) للحاج محمد صادق القاضي التبريزي طبع سنة 1327 ، هو شرح وصية أمير المؤمنين عليه السلام إلى الحسن عليه السلام واسمه ( هدية الأمم ) يأتي ( 2 ) . 61 - ( شرح النهج ) بالفارسية للمولى محمد صالح بن محمد باقر القزويني الروغني عبر الشارح عن نفسه في أول الديباجة بقوله : ( محتاج برحمت رب غني محمد صالح بن حاجي باقر قزويني روغني ) وترجمه الشيخ الحر في ( أمل الآمل ) في حرف الميم كذلك ، وعدّ من تصانيفه ترجمة نهج البلاغة ، وقد عبّر الشارح عنه أيضا بالترجمة تحقيرا له ، لكنه من أنفع وأفيد شروح النهج ، شرح حامل المتن على سبيل

--> ( 1 ) آغا بزرك : الذريعة 14 : 128 . ( 2 ) الذريعة ج 14 : 128 .