خواجه محمد پارسا
مقدمة 56
شرح فصوص الحكم
مواردى از متن كتاب حاضر كه به نظر مىرسد نسخه بدل از اصل ، متينتر و محكمتر است : ص : 108 - حاشيه : 3 ص : 208 - حاشيهء : 9 ص : 128 - حاشيهء : 3 و 4 ص : 260 - حاشيهء : 10 ص : 143 - حاشيهء : 3 ص : 317 - حاشيهء : 6 ص : 147 - حاشيهء : 4 اين موارد براى رعايت امانت و اصالت نسخه « و » و روى اصلى كه ممكن است در نسخ متأخر ، اين موارد اصلاح شدهء كاتبين متون بوده باشد ، اصل در متن و بقيه در ذيل آورده شده است بجز در مواردى كه غلط بودن كامل نسخهء اصل و اشتباه خطى كاتب ، مبرهن و آشكار بود ، كه صورت صحيح آن را در متن آوردهام . در ساير موارد سعى كردهام كه به اصالت نسخهء « و » بيشتر از موارد بالا توجه شود . و روى اين اصل مطالب نسخهء واتيكان ( و ) در تمام كتاب تا حد امكان ، به عنوان نسخهء اصل در متن كتاب آورده شده است جز موارد نادرى كه علت آنها در بالا توضيح داده شده است در اين موارد نيز ، با كمال دقت و رعايت امانت ، صورت صحيح را متن قرار داده و اختلاف نسخ را در ذيل صفحه آوردهام . در خاتمه از خداوند منّان ، كه كلام اميد بخشش « ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ » نور اميد بر دل نيازمندان مىباشد ، به استاد عارف و دانشمند جناب آقاى دكتر سيد حسن مينوچهر ، « دامت بركاته » كه زحمت ارشاد اين جانب را تقبل فرمودند ، طول عمر توأم با عافيت و دوام فيض مسألت دارم و نيز استادان دانشمند و نكته ياب ، آقايان دكتر مهدى محقق و دكتر على شيخ الإسلامي و ساير بزرگواران از اساتيد محترم و همكاران ، كه بنده مديون راهنماييهاى بىدريغشان هستم ، سلامت و توفيق آرزو دارم هر چند زبان اين حقير از شكر احسانشان قاصر است ولى : إذا عجز الإنسان عن شكر منعم فقال : جزاك الله خيرا ، فقد كفى جليل مسگر نژاد تهران - 12 صفر 1406 هجرى قمرى 5 آبان 1364 .