( 2 ) حدثنا وكيع عن عمر بن أبي زائدة عن عكرمة قال : " طه " بالحبشية : يا رجل . ( 3 ) حدثنا وكيع عن إسرائيل عن أبي الأحوص عن أبي موسى { يؤتكم كفلين من رحمته } قال : أجرين بلسان الحبشة . ( 4 ) حدثنا إسحاق بن سليمان عن أبي سنان عن أبي إسحاق عن عمرو بن شرحبيل عن عبد الله { إن ناشئة الليل } قال : هو بلسان الحبشة قيام الليل . ( 9 ) ما فسر بالرومية ( 1 ) حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن مجاهد في قوله " وزنوا بالقسطاس المستقيم " قال : العدل بالرومية .

--> ( 8 / 2 ) هي إما من الحروف المقطعة كما قال بعض علماء التفسير أو طا بمعنى يا النداء ببعض اللهجات العربية القديمة ، ومنها العربية وها بالعرمية تعني هذا وهي للمنادي المذكر وتعني يا هذا أو يا رجل وليست من الحبشية بشئ . ( 8 / 3 ) الكفل : في العرمية وعاء ضخم وحجر مدور كبير كان يشد إليه الأسرى للتعذيب والتحقيق . وهي من الآية ( 28 ) من سورة الحديد . ( 8 / 4 ) ناشئة الليل : واضحة العربية ولا تحتاج إلى تعليق . ( 9 / 1 ) الاشتقاق بإضافة السين في آخر الكلمة من العربية القديمة فالقسطاس من القسط والقرطاس من القرط إلخ . . . وهو نوع من الاشتقاق كان معروفا عند أنباط الشام في التبراء وكنعاني صور ( الفينيقيين ) . وهي من الآية ( 35 ) من سورة الإسراء ومن الآية ( 182 ) من سورة الشعراء