الشيخ الصدوق ( مترجم : شاهرودي )
30
معاني الأخبار ( فارسي )
روز فتح مكَّه پيغمبر صلى الله عليه و آله به منبر رفت و فرمود : اى مردم همانا خداوند خودستايى جاهليّت ، و به خود باليدن به سبب پدران را از بين برد ، آگاه باشيد كه همهء شما از نژاد حضرت آدم هستند ، و آدم از گل آفريده شده ، و بهترين بندگان در درگاه خداوند ، پرهيزكارترين آنان است ، عرب بودن نژاد و تبار كسى نيست بلكه آن زبانى است براى گويائى ، پس هر كس كه به سبب آن عملش اندك باشد نژادش او را به بهشت خدا نمىرساند ، آگاه باشيد هر خونى كه در جاهليّت ريخته شده يا كينه اى كه در آن زمان بوده ، تا روز قيامت زير پا نهادم و ملغى ساختم ( و ديگر كسى حق ندارد براى انتقام گرفتن آن اقدام نمايد ) . باب 193 - معنى لئيم و كريم 1 - مفضّل بن عمر گويد : امام صادق عليه السّلام فرمود : بين سلمان و مردى درگيرى لفظى پيش آمد ، آن مرد به سلمان گفت : تو كيستى و چيستى ؟ سلمان به او پاسخ داد : و امّا آغاز من و تو نطفه ايست گنديده و پايان من و تو هم مردار