روزى كه بينى مردان ( 1 ) و زنان مؤمن را كه مىرود روشنايى ايشان پيش ايشان و بر راست ايشان مژده شما را امروز بهشتها كه مىرود از زير آن جويها ، هميشه باشند در آن ، آن ظفرى است بزرگوار . روزى كه گويند منافقان از مردان و زنان آنان را كه بگرويدند انتظار ما كنيد تا فرا گيريم از روشنايى شما ، گويند بازگرديد باز پس و طلب كنيد روشنايى ، بزنند ( 2 ) ميان ايشان باره‌يى ، او را درى باشد اندرون او در [ او ] ( 3 ) رحمت و بيرون او از پيش او عذاب باشد . ندا كنند ايشان را : نه ما با شما بوديم ؟ گويند : آرى و ليكن شما فتنه بوديد شما را و انتظار كرديد و شك كرديد و بفريفت شما را آرزوها تا آمد فرمان خداى و بفريفت شما را به خداى [ فريبنده يعنى ] ( 4 ) شيطان . امروز نگيرند از شما فدايى و نه از آنان كه كافر شدند . جاى شما دوزخ است آن اوليتر به شما و آن بد جايى است !

--> ( 1 ) . اساس بدين صورت بود : مردمان ، با توجّه به ترجمهء دوبارهء آيه در متن تفسير تصحيح شد ، كا : مردان . ( 2 ) . اساس : « بزنيد » ، با توجّه به قرينهء فعل مجهول تصحيح شد . ( 3 ) . اساس : ندارد ، به قرينهء معنا و با توجّه به ترجمهء مجدّد آيه در متن ، افزوده شد . ( 4 ) . اساس : ندارد ، با توجّه به معناى مجدّد آيه در متن تفسير ، افزوده شد .