الشيخ أبو الفتوح الرازي
1
روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي )
بسم الله الرحمن الرحيم بدان كه اين سوره مدنى است و هژده ( 1 ) آيت است و سيصد ( 2 ) و چهل و سه كلمت است و هزار و چهار صد و نود و شش حرف است . و روايت است از ابو امامه از ابىّ كعب كه رسول - عليه السلام ( 3 ) - گفت : هر كس كه او سورة الحجرات بخواند ، خداى تعالى ( 4 ) [ 1 - ر ] به عدد هر كس كه ( 5 ) خداى را طاعت داشت ( 6 ) و در خداى ( 7 ) عاصى شد ده حسنه بنويسد او را . از اين جا ( 8 ) تا به آخر قرآن اين سورتها مفصّل ( 9 ) خوانند براى آن كه فصل [ به ] ( 10 ) بسم اللَّه الرحمن الرحيم ، بسيار باشد در او . و رسول - عليه السّلام ( 11 ) گفت : اعطيت السبع الطَّوال ( 12 ) مكان التورات و اعطيت المثانى مكان الإنجيل و اعطيت المئين مكان الزبور و فضّلت بالمفصّل ( 13 ) .
--> ( 1 ) . آج : هشتده ، گاه : هيژده ، كا : هجده . ( 2 ) . اساس و آج : ششصد خوانده مىشود ، با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها تصحيح شد . ( 11 - 3 ) . آج ، آد ، گا ، كا : صلى الله عليه و آله . ( 4 ) . آد ، كا او را . ( 5 ) . آد ، كا : هر كه . ( 6 ) . آد ، كا : كرد . ( 7 ) . آد ، كا : و هر كه در او . ( 8 ) . آد ، كا : و از اين سوره . ( 9 ) . آج را . ( 10 ) . اساس : ندارد ، با توجّه به آج و ديگر نسخه بدلها افزوده شد . ( 12 ) . آد : الطول . ( 13 ) . آج صدق رسول الله .