الشيخ أبو الفتوح الرازي

تعريف الكتاب 11

روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي )

5 نسخهء شمارهء 903 كتابخانهء دانشكده الهيات ومعارف اسلامى مشهد ، به تاريخ 1070 ، ما رمز لب . معرفى نسخهء اساس از بين نسخه هاى ياد شده ، اولى كه فقط جلدهاى شانزدهم و هفدهم از تفسير روض الجنان را شامل مىشود از اتقان واعتبار وقدمت ويژه اى برخودار است ، به همين جهت پس از مقايسه و اطمينان از اصالت متن ، آن را به عنوان نسخهء اساس استنساخ كرديم . اين دست نويس دقيقا از آيهء 49 سورهء احزاب ( 33 ) آغاز و تا آخر سورهء فتح ( 48 ) ادامه مى يابد و از پايان جلد شانزدهم وآغاز جلد هفدهم چند برگ افتادگى دارد كه ما از نسخه بدلها نقل و در جاى خود يادآورى كرده ايم . نسخه توسط خواجه شير احمد تونى از نيكمردان اواخر قرن دهم هجرى بر كتابخانهء آستان قدس رضوى وقف شده است . كاتب نسخه چنان كه پيش از اين گفته ايم حيدر بن محمد بن اسماعيل بن سليمان بن ابراهيم الاردلانى نيشابورى است كه در تاريخ شهر ربيع الاول سال 556 از تحرير آن فراغت يافته است ( كليشهء پايان مقدمه ديده مىشود ) نظر به اين كه اين نسخه پيش از اين در چند موضع توسط فهرست نگاران ونسخه شناسان معرفى شده ( 1 ) و از نظر خوانندگان آگاه نسخهء ناشناخته اى نيست ، از تفصيل مطلب در اين باب خوددارى مى كنيم و به معرفى رسم الخط و ويژگيهاى نگارشى آن مى پردازيم . ويژگيهاى رسم الخط : در نسخهء اساس با همهء صحت واعتبارى كه از نظر اصالت متن و نزديكى به زمان و زبان مؤلف دارد ، از لحاظ رسم الخط وچگونگى نگارش كلمه ها روشى واحد وقاعده پذيرى در همهء موارد مراعات نشده ، تا آن جا كه حتى در يك صفحه مى توان دو صورت متفاوت از يك كلمه ملاحظه كرد ، با اين حال نكته هايى هست كه دسته بندى ويادآورى آنها به شناخت كيفيت نگارش نسخه وتحول رسم الخط در دوره هاى مختلف كمك

--> ( 1 ) از جمله رك : او كتائى ، فهرست كتب كتابخانهء مباركهء آستان قدس رضوى ، ( تهران 1305 ) جلد اول ، فصل سوم تفسير ، ص 44 . احمد منزوى ، فهرست نسخه هاى خطى فارسى ، جلد يكم ، ص 50 . تقى بينش ، نفائس كتابخانهء آستان قدس ، " دو تكه از تفسير ابو الفتوح رازى " نامهء آستان قدس ، شمارهء پنجم ( ارديبهشت 1340 ) ص 444 شمارهء ششم ( خرداد 1340 ) ص 51 .