الشيخ أبو الفتوح الرازي
387
روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي )
را از اين شرف حاصل كنيم . بسيار ( 1 ) بگفت تا او را نرم كرد . آنگه بيامدند به مسجد آدينه و بنزديك قطام - و او اعتكاف گرفته بود و خيمهاى بزده - و او را گفتند : راى ما درست شد بر كشتن اين مرد . گفت : چون وقت آن باشد مرا خبر كنى و با نزديك من آيى در اين جايگاه ( 2 ) . روزى چند بايستادند ، و آنگه با نزديك او شدند ، و آن شب چهار شنبه ( 3 ) بود ، شب نوزدهم ( 4 ) ماه رمضان سنهء اربعين ، چهل ( 5 ) از هجرت رسول - عليه السّلام . او جامهاى چند حرير بداد و گفت : اين در سينه بندى . همچنان كردند ، و تيغها بر گرفتند و در برابر آن در بنشستند ( 6 ) كه امير المؤمنين - عليه السّلام - از او در مسجد آمدى ، و پيش از اين » ، اين را ( 8 ) با اشعث قيس گفته بودند ، و او تقويت كرده بود ايشان را بر آن . و آن شب حاضر آمد تا معاونت كند . و حجر بن عدىّ در مسجد بود و نماز مىكرد با جماعتى كه شب آن جا نماز كردندى . او از اشعث شنيد كه مىگفت پسر ملجم را : النّجاء النّجاء لحاجتك فقد فضحك الصّبح ، بشتاب [ بشتاب ] ( 9 ) به حاجتى كه دارى كه صبح تو را رسوا كرد ( 10 ) . حجر ( 11 ) گفت : من بدانستم كه آن ملعون چه خواست . گفتم : قتله ( 12 ) يا اعور ( 13 ) ، بيامدم تا امير المؤمنين را خبر كنم . او به دگر راه آمده بود و من به دگر راه رفتم . امير المؤمنين در مسجد آمد و مردمانى را كه خفته بودند بيدار مىكرد ، و اين قوم همه شب مراقبت كرده بودند ، اين ساعت خواب ببرده بود . ايشان را بيدار كرد و گفت : الصّلاة رحمكم اللَّه ، به نماز مشغول باشى . عبد اللَّه بن محمّد الازدىّ گفت : در حال كه امير المؤمنين اين بگفت ، ايشان
--> ( 1 ) . آج ، لب ، مش : بسيارى . ( 2 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : كه من اين جايگاهم . ( 3 ) . آط ، آب ، آج ، لب : و آن شب شنبه ، مش : و آن شب شب شنبه . ( 4 ) . آط : نوزدهم . ( 5 ) . آط ، آج ، لب ، مش : سال چهل ، آب : سال بر چهل . ( 6 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : بايستادند . ( 7 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : آن . ( 8 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : اين سرّ . ( 9 ) . اساس : ندارد ، به قياس با نسخهء آب و با توجّه به معنى كلام ، افزوده شد . ( 10 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : رسوا كند . ( 11 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : حجر بن عدى . ( 12 ) . چاپ شعرانى ( 9 / 134 ) : قتلته . ( 13 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش و .