الشيخ أبو الفتوح الرازي

295

روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي )

خداى در آرد آنان را كه ايمان آرند ( 1 ) و عمل صالح كنند ( 2 ) در بهشتهايى كه مىرود در ( 3 ) زير آن جويها ، خداى بكند آنچه خواهد . هر كس كه گمان ( 4 ) برد كه خداى نصرت نكند ( 5 ) در دنيا و آخرت ، گو بكش ( 6 ) به رسنى ( 7 ) به آسمانهء ( 8 ) خانه ( 9 ) ، پس گو ببر ( 10 ) ، بنگرد ( 11 ) تا ببرد ( 12 ) كيد ( 13 ) آنچه او را از آن خشم آيد ( 14 ) . و همچنين فرو فرستاديم دلالات روشن ، و خداى راه نمايد آن را كه خواهد . قوله تعالى : * ( يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ ) * - الآية ، قديم تعالى مكلَّفان را در اين آيت تخويف و تهديد كرد ، گفت : اى مردمان ! و در تحت اين خطاب مرد و زن و مؤمن و كافر و بنده و آزاد و كودك و بالغ و ديوانه و عاقل در آيد ، جز كه ديوانه و كودك را از او برون برند به دليل عقل ، و اين دليل است بر آن كه كفّار مكلَّفاند . * ( اتَّقُوا رَبَّكُمْ ) * ، بترسى از خداى خود يعنى از عقاب و سطوت او ، و بپرخيزى ( 15 ) از معاصى او . * ( إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ) * ، كه زلزلهء قيامت چيزى عظيم خواهد بود . و زلزله و زلزال ، شدّت حركت باشد بر حالى هايل ، و اصل او من قولهم : زلَّت قدمه ، آنگه آن را مضاعف كردند ، و در آيت دليل است بر آن كه معدوم را شىء خوانند براى آن كه آن معدوم است ، و خداى او را شىء خواند .

--> ( 1 ) . آج ، لب : ايمان آوردند . ( 2 ) . آج ، لب : كردند . ( 3 ) . آج ، لب : از . ( 4 ) . آج ، لب مى . ( 5 ) . آج ، لب محمّد را ، چاپ شعرانى او را . ( 6 ) . آج ، لب : پس بايد كه كشد . ( 7 ) . آب : به رشته‌اى ، آج ، لب : ريسمانى . ( 8 ) . آب : آسمان ، آج ، لب : تا سقف . ( 9 ) . آج ، لب خود . ( 10 ) . آج ، لب : پس منخنق گرداند خود را پس . ( 11 ) . آب : پس بنگر . ( 12 ) . آج ، لب : بنگرد كه هيچ ببرد . ( 13 ) . آج ، لب او را ، آب او . ( 14 ) . آج ، لب : كه به خشم آورد او را . ( 15 ) . آب ، آج ، لب ، آز ، مش : بپرهيزيد .