الشيخ أبو الفتوح الرازي
36
روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي )
يا گروه پرى و مردم همى نيامد به شما پيغمبران از شما قصّه كننده بر شما نشانههاى من و بيم كننده شما را ديدار روز شما اين گويند گواهى داديم ( 1 ) بر تنهاى ( 2 ) ما و غرّه ( 3 ) كردشان - زندگانى اين جهان و گواهى دادند بر تنهاى خويش كه ايشان بودند كافران . آن است كه نبود پروردگار تو كه هلاك كنندهء ديهها ( 4 ) به ستم و مردمان غافل باشند . و همه را پايههاست از آنچه كردند و نيست خداى تو غافل از آنچه همى كنند . و خداى تو بىنياز است خداوند بخشايش ( 5 ) اگر خواهد ( 6 ) ببرد شما را و بيافريند ( 7 ) از پس شما آنچه خواهد چنان كه بيافريد شما را از فرزندان گروه ديگران . كه آنچه وعده كنندتان ( 8 ) آمدنى ( 9 ) است و نيستيد شما عاجزكنان . بگوى اى گروه من كار كنيد بر جايگاه خويش كه من كنندهام زود باشد كه بدانيد . هر كه بود او را سر انجام ( 10 ) سراى ( 11 ) كه نرهند ستمكاران .
--> ( 1 ) . آج ، لب : اقرار داديم . ( 2 ) . مج ، وز : خود . ( 3 ) . مج ، وز : فريفته آج ، لب : فريفت . ( 4 ) . آج ، لب : بلاد . ( 5 ) . مج ، وز : رحمت . ( 6 ) . آج ، لب به عدم . ( 7 ) . مج ، وز : بيارد بدل شما . ( 8 ) . مج ، وز : مىدهند شما را . ( 9 ) . آج ، لب : آينده . ( 10 ) . مج ، وز : عاقبت . ( 11 ) . مج ، وز فلاح .