الشيخ أبو الفتوح الرازي

77

روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي )

كافران كه كافران بودند شما را دشمنى روشن . و چون باشى ( 1 ) در ايشان و نماز كنى ( 2 ) براى ايشان بگو تا بايستند گروهى از ايشان با تو و برگيرند سلاحهاشان چون سجده كننده باشند از پس شما ، و بگو تا بيايند گروهى دگر كه نماز نكرده باشند و نماز كنند با تو و برگيرند آلت حذرشان و سلاحهاشان و خواهند كافران كه غافلان شويد ( 3 ) از سلاحتان و متاعهايتان بچسبند ( 4 ) بر شما يك چسبيدن ( 5 ) ، و بزه نيست بر شما اگر باشد شما را رنجى از باران ، يا باشيد ( 6 ) بيماران كه فرو نهيد سلاحهايتان و بگيريد ( 7 ) حذرتان ( 8 ) ، خداى بجارد ( 9 ) براى كافران عذابى خوار كننده . چون ( 10 ) بگذاريد ( 11 ) نماز ( 12 ) ذكر خداى كنيد ( 13 ) ايستاده و نشسته و بر پهلوهاتان ( 14 ) چون ساكن شويد ( 15 ) ، به پاى داريد ( 16 ) نماز كه ( 17 ) نماز بوده است بر مؤمنان نوشته به وقت .

--> ( 1 ) . تب : باشيد . ( 2 ) . تب : كنيد . ( 3 ) . لت : شوى / شويد . ( 4 ) . آج ، لب : حمله كنند . ( 5 ) . آج ، لب : حمله كردنى . ( 6 ) . لت : باشى / باشيد . ( 7 ) . لت : بگيرى / بگيريد . ( 8 ) . آج ، لب : پرهيز . ( 9 ) . آج ، لب : بساخت ، لت : بچارد . ( 10 ) . آج ، لب : پس چون . ( 11 ) . لت : بگذارى / بگذاريد . ( 12 ) . تب ، آج ، لب را . ( 13 ) . لت : كنى / كنيد . ( 14 ) . آج ، لب : بر پهلوها خفته پس . ( 15 ) . لت : شوى / شويد . ( 16 ) . لت : دارى / داريد . ( 17 ) . تب ، آج ، لب : نماز را كه .