ابراهيم بن يزيد گفت : عمرو بن دينار را گفتم فضل رقاشىّ مىگويد ( 1 ) : * ( بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ) * ، نه از قرآن است . گفت : چه دلير ( 2 ) است بر خداى تعالى ، أى سبحان اللَّه ! من از سعيد جبير شنيدم كه او گفت از عبد اللَّه بن عبّاس شنيدم كه ( 3 ) از رسول - صلَّى اللَّه عليه و آله - و سلَّم - شنيدم كه گفت : علامت آن كه من بدانستمى كه سورت ( 4 ) تمام شد ، آن بودى كه جبريل - عليه السلام - بيامدى ، و در اوّل سورت ( 5 ) ديگر * ( بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ) * آوردى به من . جابر ( 6 ) عبد اللَّه انصارى روايت كند كه رسول - عليه الصّلوة و السّلام - مرا گفت : يا جابر ! چگونه گويى چون نماز را افتتاح كنى ؟ گفت ، گويم : * ( الْحَمْدُ لِلَّه رَبِّ الْعالَمِينَ ) * ( 7 ) . گفت : نه ! اوّل بگو : * ( بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ) * ( 8 ) ، * ( الْحَمْدُ لِلَّه رَبِّ الْعالَمِينَ ) * ( 9 ) * ( ) * ، * ( الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ) * ( 10 ) ، * ( مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ) * ( 11 ) ، يعنى ( 12 ) آيت آيت مقطَّع كردى و به هر سر آيتى وقفى كردى تا آنگه كه هفت آيت بشمرد عدد اعراب . و روايت كرده‌اند كه : امير المؤمنين على - عليه السّلام ( 13 ) - در نماز ، در اوّل فاتحه و اوّل سوره ، * ( بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ) * ( 14 ) بخواندى و گفتى : هر كه نخواند نماز او ناقص باشد ، چه او تمام « سبع مثانى » است . سعيد جبير گفت عبد اللَّه عبّاس را گفتم ( 15 ) : « سبع مثانى » چيست ؟ گفت : سورة الفاتحه . او را گفتند : اين سوره شش آيت مىآيد ( 16 ) ، فأين السّابعة ، هفتم كجاست ؟ گفت : * ( بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ) * ( 17 ) . ابو هريره روايت كند كه : يك روز

--> ( 1 ) . همهء نسخه بدلها ، بجز مج كه . ( 2 ) . دب ، فق ، مب ، مر : دليل . ( 3 ) . مج گفت ، ديگر نسخه بدلها او گفت . ( 4 ، 5 ) . همهء نسخه بدلها : سورتى . ( 6 ) . فق ، مر : جابر بن . ( 7 ، 9 ، 17 ) . سورهء فاتحة الكتاب ( 1 ) آيهء 2 . ( 8 ، 14 ) . سورهء فاتحة الكتاب ( 1 ) آيهء 3 . ( 10 ) . سورهء فاتحة الكتاب ( 1 ) آيهء 4 . ( 11 ) . آج ، لب ، فق ، مر به . ( 12 ) . اساس : « رضى اللَّه عنه » هم افزوده است . ( 13 ) . همهء نسخه بدلها : گفتند . ( 15 ) . مج ، وز : بر مىآيد ، آج ، لب : است . ( 16 ) . سورهء فاتحة الكتاب ( 1 ) آيهء 1 .