واعلم يا أمير المؤمنين أن أجود ما استكت به ليف ( 1 ) ، فإنه يجلو الأسنان ويطيب النكهة ويشد اللثة ويسمنها ( ويسننها . خ ل ) وهو نافع من الحفر ( 1 ) إذا

--> ( 1 ) المقصود به غصن الأراك كما ورد في كتاب رمز الصحة للسيد محمود الموسوي . ( 2 ) جاء في كتاب رمز الصحة أنها تشبه الخزف تركب على أصول الأسنان وتتحجر عليها . ومن الواضح أنه يتحدث عن القلح Calculus وهذه اللفظة تعني الحجر . وهو عبارة عن رواسب مواد عضوية وغير عضوية مثل كربونات وفوسفات الكالسيوم وفوسفات الماغنيسيوم ومواد أخرى بكميات ضئيلة بالإضافة إلى فضلات الاكل والجراثيم ، تتراكم على أسطح الأسنان وإن تركت ولم تنظف تصبح صلدة قاسية تصعب إزالتها ، وتسبب التهاب اللثة ونخر الأسنان ( انظر لمزيد من التفصيل كتاب السواك والعناية بالأسنان للدكتور عبد الله الرزاق السعيد ، إصدار الدار السعودية ، جدة 1402 ه‍ / 1982 م ) .