رشته ها فاقد اين خصيصه عالى است به طورى كه در برخى از بدبينان توليد سوء ظن كرده كه شايد تعمدى در كار بوده و نامفهوم بودن مقصود و منظور بوده است . امروز طرفداران عوض كردن متود تعليم و تاليف زياد شده و با غالب اشخاصى كه روبرو مىشويم از همين موضوع سخن به ميان مىآورند و برخى در اين راه به حد افراط اظهار نظر مىكنند و خيال مىكنند كه واقعا هر مطلبى كه براى هر كسى نامفهوم است در اثر طرز تعليم و بيان آن مطلب است ولى ما در ضمن اينكه به طرفداران تغيير متود تعليم و تاليف حق مىدهيم و خود نير طرفدار آن هستيم اين نكته را يادآورى مىكنيم كه همان اندازه كه بر دانشمندان است كه حقايق را از قيد اسارت عبارات مغلق و معقد آزاد سازند بيش از آن اندازه بر طالبان معرفت است كه سطح افهام خويش را با سطح حقايق نزديك سازند . يكى از چيزهايى كه در كشور ما موجب شده كه افراد طالب فلسفه به زبان ساده باشند پاره اى از ترجمه هاى كتابهائى است كه احيانا بنام فلسفه منتشر شده و نويسندگان آنها بنام فلسفه آسمان و ريسمان كرده‌اند و هر چه خواسته‌اند بقالب زده‌اند و برخى خوانندگان پنداشته‌اند كه فلسفه اروپا ساده است و حال آنكه اگر كسى كوچكترين اطلاعى داشته باشد مىداند كه فلاسفه و دانشمندانى كه واقعا در خود اروپا آراء و نظرياتشان مورد احترام است كمتر كسى است كه ادعا كند كه از عهده فهم نظريات آنها بر مىآيد آيا فلسفه كانت يا هگل يا هانرى برگسون يا نظريه نسبيت اينشتاين يا بسيارى از نظريه هاى مهم اقتصادى و اجتماعى به همين سادگيهائى است كه اين ساده دلان پنداشته‌اند . افكار و نظريات عالى در هر رشته اى خواه ناخواه دقتهائى