رثاء أبي المثلم له لو كان للدهر مال عند متلده لكان للدّهر صخر مال قنيان [ 1 ] آبي الهضيمة آت [ 2 ] بالعظيمة مت لاف الكريمة لا سقط ولا واني حامي الحقيقة نسال [ 3 ] الوديقة [ 4 ] مع تاق الوسيقة [ 5 ] جلد غير ثنيان [ 6 ] رقاء [ 7 ] مرقبة ، منّاع مغلبة ركَّاب سلهبة [ 8 ] ، قطاع أقران [ 9 ] / هباط أودية شهّاد أندية حمّال ألوية سرحان فتيان - السرحان : الأسد في لغة هذيل وفي كلام غيرهم الذئب - يحمي الصحاب إذا جدّ الضّراب ويك في القائلين إذا ما كبّل العاني [ 10 ] فيترك القرن مصفرّا أنامله كأنّ في ريطتيه نضخ إرقان / - الإرقان : اليرقان ، يعني صفرته - يعطيك ما لا تكاد النفس تسلمه من التلاد وهوب غير منّان [ 11 ]

--> [ 1 ] في س ، ب : « قينان » تحريف . [ 2 ] في « الديوان » وفي ف « نائب » . [ 3 ] سال : مسرع . [ 4 ] الوديقة : شدة الحر . [ 5 ] الوسيقة : الطريدة ، يريد أنه إذا طرد عليه طريدة أنجاها وسبق بها والعرب تقول : فلان يحمي الحقيقة ، وينسل الوديعة ، الرجل الشمر القوي . [ 6 ] في س ، ب : « شيبان » وهو تحريف . [ 7 ] في « الديوان » : « رباء » بمعنى علا وارتفع . [ 8 ] سلهبة : جسيمة طويلة . [ 9 ] أقران : جمع قرن ، وهو الحبل ، يريد أنه وصول للأخوان قطوع لمن سواهم . [ 10 ] كذا في « الديوان » ، وفي س ، ب : « كيل الهاني » . [ 11 ] في « الديوان » « ترسله » بدل « تسلمه » .