جورج جرداق
111
روائع نهج البلاغة
الضروس ( 1 ) تعذم بغيها وتخبط بيدها وتزبن برجلها ( 2 ) وتمنع درها ، لا يزالون بكم حتى لا يتركوا منكم إلا نافعا لهم . ولا يزال بلاؤهم حتى لا يكون انتصار أحدكم منهم إلا كانتصار العبد من ربه والصاحب من مستصحبه ( 3 ) ترد عليكم فتنتهم شوهاء مخشية ( 4 ) وقطعا جاهلية ! لا مدر ولا وبر من كلام له في بني أمية : والله لا يزالون حتى لا يدعوا لله محرما إلا استحلوه ، ولا عقدا إلا حلوه ، وحتى لا يبقى بيت مدر ولا وبر إلا دخله ظلمهم ( 5 ) وحتى يقوم الباكيان يبكيان : باك يبكي لدينه وباك يبكي لدنياه ، وحتى تكون نصرة أحدكم من أحدهم كنصرة العبد من سيده ، إذا شهد أطاعه ، وإذا غاب اغتابه !
--> 1 - الناب : الناقة المسنة . الضروس : السيئة الخلق تعض حالبها 2 - تعذم : تأكل بخفاء وتعض . تزبن : تضرب . 3 - التابع من متبوعه ، أي : انتصار الأذلاء ، وما هو بانتصار . 4 - شوهاء : قبيحة المنظر . مخشية : مرعبة . 5 - بيوت المدر : المبنية من طين . وبيوت الوبر : الخيام .