فأصبحن قد جاوزن مرّا وجحفة وجاوزن من أكناف نخلة أبطحا [ 1 ] تلقّطن ضيطاري خزاعة بعد ما أبرن بصحراء الغميم الملوّحا [ 2 ] قتلناهم حتى تركنا شريدهم نساء وأيتاما ورجلا مسدّحا [ 3 ] فإنك لو طالعتهم لحسبتهم بمنعرج الصّفراء عترا مذبحا [ 4 ] أغار على هوازن وقتل أبو زيد وعروة وقال شعرا فلما صنعت هوازن ببني ضاطر ما صنعت ، جمع قيس بن الحداديّة قومه ، فأغار على جموع [ 5 ] هوازن ، فأصاب سبيا ومالا ، وقتل يومئذ من بني قشير : أبا زيد وعروة وعامرا ومروّحا ، وأصاب أبياتا من كلاب خلوفا [ 6 ] ، واستاق أموالهم وسبيا ، ثم انصرف وهو يقول . / نحن جلبنا الخيل قبّا بطونها تراها إلى الدّاعي المثوّب جنّحا [ 7 ] بكلّ خزاعيّ إذا الحرب شمّرت تسربل فيها برده وتوشّحا قرعنا قشيرا في المحلّ عشيّة فلم يجدوا في واسع الأرض مسرحا قتلنا أبا زيد وزيدا وعامرا وعروة أقصدنا [ 8 ] بها ومروّحا وأبنا بإبل القوم تحدى ، ونسوة يبكَّين شلوا أو أسيرا مجرّحا [ 9 ] غداة سقينا أرضهم من دمائهم وأبنا بأدم كنّ بالأمس وضّحا [ 10 ] ورعنا كلابا قبل ذاك بغارة فسقنا جلادا في المبارك قرّحا [ 11 ] لقد علمت أفناء بكر بن عامر بأنّا نذود الكاشح المتزحزحا [ 12 ]

--> [ 1 ] بطن مر ، ويقال له : مر الظهران : موضع بينه وبين مكة خمسة أميال ، والجحفة : على ثلاث مراحل من مكة في طريق المدينة ، ونخلة الشامية واليمانية : واديان على ليلتين من مكة يجتمعان ببطن مر ، والأبطح : مسيل واسع فيه دقاق الحصى . [ 2 ] الضيطار : الضخم اللئيم الَّذي لا غناء عنده ، أبارهم : أهلكهم ، الغميم : موضع بين مكة والمدينة قرب المدينة بين رابغ والجحفة . [ 3 ] السدح : ذبحك الشيء وبسطكه على الأرض ، أو هو الصرع بطحا على الوجه أو إلقاء على الظهر كالتسديح . [ 4 ] طالعه طلاعا ومطالعة : اطلع عليه ، الصفراء : قرية كثيرة النخل والمزارع ، وهي فوق ينبع مما يلي المدينة ، والعتر والعتيرة كذبح وذبيحة : الرجبية ، وهي شاة كانوا يذبحونها في الجاهلية في رجب يتقربون بها إلى آلهتهم ويصب دمها على رأسها ، وفي ب ، س « عنزا » . [ 5 ] في الأصول « مصنوع » وهو تحريف . [ 6 ] الخلوف : الحيّ إذا خرج الرجال وبقي النساء . [ 7 ] القبب كسبب : دقة الخصر وضمور البطن ، قب بطن الفرس يقب كبعض فهو أقب وهي قباء والجمع قب بالضم ، التثويب تثنية الدعاء ، جنح جمع جانحة : أي مائلة إليه مقبلة عليه . وفي البيت خرم . [ 8 ] أقصده : طعنه فلم يخطئه . [ 9 ] تحدى : تساق . والشلو : كل مسلوخ أكل منه شيء وبقيت منه بقية . [ 10 ] بأدم : أي بسبايا من النساء أدم ، جمع أدماء ، وصف من الأدمة بالضم وهي في الناس : السمرة ، وضحا : أي بيضا جمع واضحة ، صرن أدما لشدة ما قاسين من ذل السبي والغلبة . [ 11 ] رعنا : أفزعنا ، والجلاد من الإبل : الغزيرات اللبن ، أو الَّتي لا لبن لها ولا نتاج ، والقرّح والقوارح : جمع قارح وهي الناقة أول ما تحمل . [ 12 ] الأفناء : الأخلاط ، والكاشح : مضمر العداوة ، والمتزحزح : المتباعد ، يريد المتباعد عن محبتنا المتجافي عن مودّتنا .