أعيّرتني أن نلت منّا فوارسا غداة حراض مثل جنّان عبقر [ 1 ] أصابهم الدّهر الختور بختره [ 2 ] ومن لا يق اللَّه الحوادث يعثر فعلَّك يوما أن تنوء بضربة بكفّ فتى من قومه غير جيدر [ 3 ] يغصّ بها عليا هوازن ، والمنى لقاء أبي جزء [ 4 ] بأبيض مبتر قال : فبلغ خالد بن جعفر قوله فلم يحفل به . فقال عبد اللَّه بن جعدة - وهو ابن أخت خالد ، وكان رجل قيس رأيا - لابنه : يا بنيّ ائت أبا جزء فأخبره أنّ الحارث بن ظالم سفيه موتور ، فأخف مبيتك الليلة ؛ فإنه قد غلبه الشراب . فإن أبيت فاجعل بينك وبينه رجلا ليحرسك . فوضعوا رجلا بإزائه ، ونام ابن جعدة دون الرجل ، وخالد من خلف الرجل . وعرف أنّ ابن عتبة وابن جعدة يحرسان خالدا . فأقبل الحارث فانتهى إلى ابن جعدة فتعدّاه ، ومضى إلى الرجل وهو يحسبه خالدا فعجنه بكلكله حتى كسره وجعل / يكدمه [ 5 ] لا يعقل ، فخلَّى عنه والرجل تحته ، ومضى إلى خالد وهو نائم ، فضربه بالسّيف حتى قتله . فقال لعروة [ 6 ] : أخبر الناس أنّي قتلت خالدا . وقال في ذلك : ألا سائل النّعمان إن كنت سائلا وحيّ كلاب هل فتكت بخالد عشوت عليه [ 7 ] وابن جعدة دونه وعروة يكلا [ 8 ] عمّه غير راقد / وقد نصبا رجلا [ 9 ] فباشرت جوزه بكلكل مخشيّ العداوة حارد فأضربه بالسّيف يأفوخ [ 10 ] رأسه فصمّم حتى نال نوط القلائد وأفلت عبد اللَّه منّي بذعره وعروة من بعد ابن جعدة شاهدي فلمّا أبت غطفان أن تجيره غضبت لذلك بنو عبس . وبعث إليه قيس بن زهير بن جذيمة بهذه الأبيات : شعر قيس بن زهير للحارث حين قتل خالدا وإجابته له : جزاك اللَّه خيرا من خليل شفى من ذي تبولته [ 11 ] الخليلا أزحت بها جوّى ودخيل حزن تمخّخ [ 12 ] أعظمي زمنا طويلا

--> [ 1 ] عبقر : موضع بالبادية كانت العرب تزعم أنه كثير الجن . [ 2 ] الختر : الخديعة أو هو أسوأ الغدر وأقبحه . [ 3 ] غير جيدر : غير قصير . [ 4 ] أبو جزء : كنية خالد بن جعفر . وأبيض مبتر أي سيف قاطع . [ 5 ] الكدم : العض والتأثير بحديدة ونحوها . وفي « الأصول الخطية » : « يكرمه » . وفي « ب ، س » : « وجعل يكلمه » . [ 6 ] هو عروة بن عتبة وهو ابن أخي خالد بن جعفر ، كما يفهم من الشعر الذي بعده . [ 7 ] في « أ ، م » : « عشوت إليه » . [ 8 ] يكلا : يحفظ ويحرس . وهو مهموز . ولو ترك همزة جاز أن يقال فيه يكلا مثل يخشى ( كما ورد هنا ) ويكلو مثل يدعو . كذلك قال الفراء . ( « لسان العرب » في مادة كلأ ) . [ 9 ] الرجل ( بسكون الجيم ) : لغة في الرجل ( بضمها ) . وجوز كل شيء : وسطه . وحارد : غاضب . [ 10 ] اليأفوح : ملتقى عظم مقدم الرأس مع عظم مؤخره ، وهو الموضع الذي يتحرك من رأس الطفل . وصمم : خمضي . ونوط : جمع نياط . ونياط كل شيء معلقة . وفي « الأصول » : نيط القلائد « وهو تحريف . [ 11 ] التبولة : جمع تبل ( بالفتح ) وهو هنا الثأر . [ 12 ] تمخخ العظم : أخرج مخه .